2018- 12- 27
|
 |
:: المراقب العام ::
الساحة العامة
|
|
|
|
|
الفرق بين عمر وعمرو
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الاسم "عمرو"
كيف ننطقه؟
حرف الواو لا يُنطق، فهو ينطق هكذا عَمْر
البعض قد يتساءل لماذا إذا وضع حرف الواو في الكلمة
في عصر ما قبل الإسلام لم تكن اللغة العربية فيها حركات التشكيل بعد، الفتحة والضمة والكسرة والسكون كلها إضافات لاحقة على اللغة العربية جاءت بعد الإسلام، حتى النقط والهمزة
حتى أن المخطوطات الأولى للقرآن الكريم كانت بدون نقاط أو همزة أو حركات
وبناء على ذلك فكان اسمي عَمْر و عُمَر لا فرق بينهما حسب قواعد اللغة آن ذاك، فأراد الناس التفريق بين الاسمين في الكتابة، فزادوا واوا بعد اسم عَمْر ليصبح عمرو
وتكون الواو موجودة في حال الرفع والجر، وتوضع الكسرة أو الضمة على حرف الراء هكذا "عمرٍو" و "عمرٌو"
مثل قصيدة السيد الحميري
لأم عمرٍو باللوى مرْبعُ.... طامسةٌ أعلامهُ بلقعُ
والفرق بين عمرو وعمر أن الاسم عُمَر ممنوع من الصرف لأنه على وزن فُعَل أما عمرو فينصرف
لذلك فإن عمرو إذا كانت منصوبة فتكتب عمرا فنزيل الواو ونضع بدلها ألفا
ولا يمكن الاشتباه بين الاسمين في حال النصب لأن عُمَر ممنوع من الصرف فلا يكتب عُمَراً، إنما يكون عمر في جميع حالاته، فلا توجد شبهة بينهما في هذه الحالة فكانت إزالة الواو وإضافة الألف دون مشاكل
لذلك حتى مع عدم وجود الحركات في تلك الفترة عندما نقرأ كلمة عمرا فإننا نعرف أنها عمرو وليس عُمر
وكان لهذه الحالة اللغوية نصيب من الطرائف عند الأدباء قديما
فالجاحظ مثلا يسمي اسم عمرو "الاسم المظلوم" لإلحاق الواو بآخره وهي ليست من جنسه ولا إشارة لها
ويقول البحتري وهو يهجو أحدهم:
خَلِّ عَنّا فَإِنَّما أَنتَ فينا * واوُ عَمرٍو أَو كَالحَديثِ المُعادِ
ويقول أبو حيان الأندلسي:
حُروفُهُم أَصلٌ وَحَرفي زائِدٌ * كَأَنّيَ وَاوٌ أَلحِقَت مُنتَهى عَمرُو
وقول أبي نواس:
قُل لِمَن يَدَّعي سُلَيماً سَفاهاً * لَستَ مِنها وَلا قُلامَةَ ظُفرِ
إِنَّما أَنتَ مِن سُلَيمٍ كَواوٍ * أُلحِقَت في الهِجاءِ ظُلماً بِعَمرِو
وقال أبو سعيد الرستمي:
أفي الحق أن يعطى ثلاثون شاعرا ... ويحرم ما دون الرضا شاعر مثلي
كما سامحوا عَمْراً بواوٍ مزيدة ... وضويقَ "بسم الله" في ألف الوصل
في إشارة إلى حذف الألف من كلمة "بسم" وزيادة الواو في كلمة "عمرو"
تحياتي للجميع
|