ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية الترجمة التتابعية - الاثنين - 10 / 8 / 1440

Basma001 · 2019- 2- 25

🦋 تكتيك للترجمة التتابعية لمعرفة الحل الصحيح ل Another day 🦋

شوفي بالنسبة للعملي فيه تكتيك استعمليه في اختيارك للاجابه الصحيحه

هو الا مايجيب جملتين او ثلاث بدايتهم مثل بعض اقعدي قارني كل جمله بروحها واول ماتطلع لك كلمه مو مستساغه احذفي الجمله وشوفي اللي بعدها راح اعطيك مثال

. The most appropriate interpreting of يشير تزايد الاهتمام بالصيام إلى احتمال أن يكون مفيدا لمرض السرطان
a. Fasting indicates the possibility that it will be useful for cancer patients in deed.
b. The growing interest in fasting indicated to the possibility that it will be useful for cancer
c. Fasting indicators show that it will be useful for cancer patients.
d. Indicators of Fasting show the possibility that it will be useful for cancer patients.

لاحظي عندي جملتين مثل بعض ارجعي للجمله الاساسيه يقول لك يشير تزايد نشوف الجملتين
a. Fasting indicates the possibility that it will be useful for cancer patients in deed.
c. Fasting indicators show that it will be useful for cancer patients.

لاحظي ماجاب طاري للتزايد بالجملتين والجمله الثانيه يقول المؤشرات وانا بجملتي ماجاب طاري للمؤشرات
اذن استبعد الجملتين
نجي للاخيره بعد جايب طاري المؤشرات ومو جايب طاري للتزايد

d. Indicators of Fasting show the possibility that it will be useful for cancer patients.

وبكذا راح تكون الاجابه الصحيحه هي

b. The growing interest in fasting indicated to the possibility that it will be useful for cancer

2019- 2- 25	#22
Basma001 متميزة في المستوى الثامن للغة الانجليزية الملف الشخصي: رقم العضوية : 244383 تاريخ التسجيل: Wed Dec 2015 المشاركات: 1,729 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 509022 مؤشر المستوى: 565 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى الثامن	رد: الترجمة التتابعية - الاثنين - 10 / 8 / 1440 - الفترة الثانية 🖌📖🌟 🦋 تكتيك للترجمة التتابعية لمعرفة الحل الصحيح ل Another day 🦋 شوفي بالنسبة للعملي فيه تكتيك استعمليه في اختيارك للاجابه الصحيحه هو الا مايجيب جملتين او ثلاث بدايتهم مثل بعض اقعدي قارني كل جمله بروحها واول ماتطلع لك كلمه مو مستساغه احذفي الجمله وشوفي اللي بعدها راح اعطيك مثال . The most appropriate interpreting of يشير تزايد الاهتمام بالصيام إلى احتمال أن يكون مفيدا لمرض السرطان a. Fasting indicates the possibility that it will be useful for cancer patients in deed. b. The growing interest in fasting indicated to the possibility that it will be useful for cancer c. Fasting indicators show that it will be useful for cancer patients. d. Indicators of Fasting show the possibility that it will be useful for cancer patients. لاحظي عندي جملتين مثل بعض ارجعي للجمله الاساسيه يقول لك يشير تزايد نشوف الجملتين a. Fasting indicates the possibility that it will be useful for cancer patients in deed. c. Fasting indicators show that it will be useful for cancer patients. لاحظي ماجاب طاري للتزايد بالجملتين والجمله الثانيه يقول المؤشرات وانا بجملتي ماجاب طاري للمؤشرات اذن استبعد الجملتين نجي للاخيره بعد جايب طاري المؤشرات ومو جايب طاري للتزايد d. Indicators of Fasting show the possibility that it will be useful for cancer patients. وبكذا راح تكون الاجابه الصحيحه هي b. The growing interest in fasting indicated to the possibility that it will be useful for cancer
	التعديل الأخير تم بواسطة Basma001 ; 2019- 2- 25 الساعة 02:32 PM