2019- 4- 10
|
#112
|
مُتميزة في ملتقى الفنون الأدبية
|
رد: تحليل الخطاب- الأربعاء - 5/8/1440 - الفترة الثانية
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Thawab al subai
السلام عليكم موفقين ان شاء الله ي رب ممكن توضيح هذه السؤالين
3) Mary: I bought the dress I am wearing last night. This is really very beautiful
Turn- taking
Endophoric Reference
4) (Upon entering a store, a child sees a pistol toy and shouted: Please Daddy, I want this)
Exophoric Reference
Turn- taking
|
السوال الاول endophoric لان this اداة الإشارة تشير او تعود الى dress كلمة واحدة داخل النص وموجودة بالنص نفسه بمعنى اداة الإشارة تعود الى كلمة موجودة بالنص نفسه
بينما السوال الثاني exophoric this لانه أشار الى اللعبة ( الموجودة بالبيئة نفسها ) وليست موجودة في نص الخطاب ... يعني اداة الإشارة this مو موجود لها بالنص كلمة تعود اليها...
لانه رأى اللعبة بالبيئة نفسها خارج النص ... بس ماكان فيه خطاب عن اللعبة
كلمة رأى او شاهد كلها تكون في بيئة المتحدث وليست في نص الخطاب نفسه
كل التوفيق
|
التعديل الأخير تم بواسطة miss blue sky ; 2019- 4- 10 الساعة 04:25 AM
|
|
|