ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية الترجمة التتابعية - الاثنين - 10 / 8 / 1440

Basma001 · 2019- 4- 14

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة new_ student

طيب بالنسبه لهذا السؤال ليه الجواب مايكون d???

الاجابة الصحيحة فعلاً a ,
انا هنا اهتميت بالترجمة الحرفية وماانتبهت للقرامر ودا الشي غلط
C فيها اخطاء بالقرامر فماينفع تكون ابداً ترجمة
الاجابة الي نختارها لازم نتأكد انه القرامر صحيح + ترجمة حرفية للكلمات

توضيح من الاخت مزون 🌸 لنفس السؤال 👇🏻،

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مزونن✨

اهلًا وسهلا

المادة معتمدة على التركيب النحوي +الممعنى الأقرب لان يكون حرفي او فوري
C ماتنفع لان has ماتجي مع you - و كذلك لازم يكون الفعل الاساسي تصريف ثالث taught ف c. نحويا خطا.

وكذلك كلمة سيدي توحي بان الشخص تلميذ او مبتدأ لتعليم حياة مو بالمدرسة مع معلم وكذا

فالإجابة صحيحة A