2019- 4- 15
|
#124
|
|
متميزة في المستوى الثامن للغة الانجليزية
|
رد: الترجمة التتابعية - الاثنين - 10 / 8 / 1440 - الفترة الثانية 🖌📖🌟
—
بالنسبة كيف نميز الترجمة الصحيحة الدكتور في المباشرة الثالثة ع سؤال 👇🏻
قال انه لنختار الحل الصح نشوف الجملة طبعا الترجمة المطلوبة بالعربي و الجملة في العربي لازم تبدا بفعل فحنستبعد الخيار الاول والثاني طوالي
والثالثة بفعل ماهو نفس الموجود في العبارة فالرابعه هيا الحل الصحيح
الي فهمته من كلامه نهتم بالقرامر وتكون ترجمه مافيها اضافات او ابداع فقط ترجمة حرفية
[/QUOTE]
للتأكيد على هذة النقطة انه القرامر مهم سؤال 👇🏻👇🏻
الاجابات C , D نفس الاجابة
اجبرت الفيضانات C
الفيضانات اجبرت D
والاجابة الصحيحه طبعاً C
لانه بدانا بفعل والترجمة forced = اجبر ،
ويارب تسهلنا اختبار اليوم 💕🙏🏻
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة Basma001 ; 2019- 4- 15 الساعة 01:20 PM
|
|
|
|