A women told last night how her eyes was eaten away by what she claims was a contact lens fungus
ترجمة حرفية يسمعها ويترجمها بدون تعديل
هنا أخبرتنا امراه ليلة البارحة ان عينها اكلت كما تدعي بفطر له علاقة بالعدسات اللاصقة ..
وكمان لاحظت بالتراجم العملية يوضحها من ناحيتين القواعد وكمان عكس الصفة مثل ستتحسن حالتها يضع بين الخيارات ستسوء حالتها وكدا ..
ومثال في المحاضرة 14 اعجبني بصراحة فيه قمة بالتأثير لعظمة الام :
Who buys my mom
من يشتري امي
بالضبط كلمة كلمة مايقابلها باللغتين
Dozens = عشرات
حتى علامات الترقيم توضح لك اذا الكلمة لوحدها ولا تربط مع الي بعدها لما تجي الفاصلة تكون الكلمة لوحدها و هكذا .. ( مهم )
مو شايلة هم العملي كثير النظري والله