2020- 5- 16
|
#28
|
|
أكـاديـمـي
|
رد: تسجيل مشروع التخرج
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مزونن✨
مساك ورد
انصحك باالترجمة واللغويات
اللغويات دايما مبتكرة وجديدة ومميزة
والترجمة فيه كثير مواضيع مثلا الفرق بين الترجمة الإبداعية في اللغة الإنجليزية وتخصص لمرحلة معينه جامعة فيصل مثلا
وتذكر امثله ومراجع كموضوع الصيف لو تذكر في مادة الترجمة الإبداعية كانت ترجمته الصحيحة الربيع الإنجليزي .. ومثل الناقة بانها صاحبة الإنسان .. بالترجمة الإنجليزية الإبداعية بدلوه بالكلب
كلها إشعار سبق واخذناها ويتحفني هذا الموضوع دايما لما فيه من جماليات ..
وعندك اللغويات مثلا كيف تتعلم اللغة عن طريق التلجرام أو اي برنامج محدد وتخصص فئة معينه وهكذا
كيف ممكن لأطفال المرحلة التمهيدية تعلم اللغة عن طريق ( الأغاني ) مما هم دون سن الخامسة مثلا
المواضيع كثيرة بس المهم تكون صياغتها فيها ابتكار و تكون سهله والأسلوب مشوق
الأدب مكرر حتى الأساتذة مايهتمون له ،
|
انا عاجبني كثير موضوع الترجمة وكم مرة تنافشت مع الدكتور بخصوص الترجمة واذكر سالف الربيع والصيف وقصة احبها وتحبني وتحب ناقتها ناقتي واستبدالها اعزكي الله ومن يقرا بال ك ل ب وترجمتها كثير لدكتور وكان في سجال جميل حتى اذكر اخذنا كثير وقت من مباشر ، وفي موضوع بعد ابوبكر وليت عليكم (كما جاء في خطابة) بس احس ماني قادر اتحرك كثير.
لكن سيدتي عجبتني سالفة تعليم الاطفال دون سنة الخامسة اللغة بواسطة الاغاني والاناشيد ، في خاطري الان عنوان بس ابي اعيد صياعته وبرسله لك.
|
|
|
|
|
|