الموضوع: استفسار عام الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
عرض مشاركة واحدة
قديم 2014- 3- 26   #19
th.gd
أكـاديـمـي نــشـط
 
الصورة الرمزية th.gd
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 63793
تاريخ التسجيل: Mon Oct 2010
المشاركات: 119
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 911
مؤشر المستوى: 62
th.gd will become famous soon enoughth.gd will become famous soon enoughth.gd will become famous soon enoughth.gd will become famous soon enoughth.gd will become famous soon enoughth.gd will become famous soon enoughth.gd will become famous soon enoughth.gd will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: كلية الآداب
الدراسة: انتساب
التخصص: لغة إنجليزية
المستوى: خريج جامعي
الأوسمة و جوائز بيانات الاتصال بالعضو اخر مواضيع العضو
th.gd غير متواجد حالياً
رد: الي درس الترجمه الابداعيه يفيدنا وعسى الله يوفقه
المقرر هذا من أروع مايكون، لا تشيلون هم، حاول بس تختار الترجمة اللي تحس إنها إبداعية مثال بسيط.

He holds the cup and pray, then drink.
الترجمة الإبداعية تكون كالتالي:
حمل الكأس وذكر اسم الله وشرب.

وليس حمل الكأس وصلى وشرب.