2014- 4- 19
|
#5
|
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: تجمـع مادة ॥ القواعـد والمنظومـة النحويـة ॥
What is a clause
A clause is a group of words that contains a subject and a verb. - simple sentence
مجموعة من الكلمات تحتوي على فعل + فاعل = ( جملة بسيطه )
There are two kinds of clauses in English
هناك نوعين من العبارات باللغة الإنجليزية
أولاً : independent clause
عبارة مستقلة
Example مثال - It rained أمطرت
ثانياً : dependent clause : also called a fragment
العبارة الغير مستقلة
Example مثال -because it rained لانها أمطرت
An independent clause has one subject –verb pair and expresses a complete thought. - It is just another name for a simple sentence
العبارة المستقلة عبارة عن فعل + فاعل وهذا الزوج يعبر عن فكرة مكتملة - إنه مجرد أسم آخر للجملة البسيطة
Example مثال
It rained
I wasn’t hungry
Ahmad played football with his friends
Leila watched a movie on TV
A dependent clause is an independent clause with a subordinating conjunction
وتعتمد العبارة الغير المستقلة في تكوينها على أدوات مثل
such as - because - after - when
مثل - لأن - بعد - عندما
A dependent clause does NOT express a complete thought, so it is NOT a sentence by itself
العبارة الغير مستقلة مجموعة من الكلمات وفيها فعل ولكن لا تحتوي على معنى مكتمل .
It is only a fragment. It MUST be joined to an independent clause. The result is a complex sentence
العبارة المستقلة هي مجموعة من الكلمات فيها فعل ولها معنى مكتمل .
توضيح أكثر / يتم تقسيم كل جملة الى مجموعة عبارات ، وإما أن تكون تلك العبارات ذات معنى مكتمل أو ذات معنى ناقص ، وذلك يعتمد على قدرتنا على فصل العبارات عن بعضها وأسهل طريقة هي بفصل العبارات ذات المعنى المكتمل وتكون العبارة الباقية ( إن وجدت ) هي عبارة غير مكتملة .
We didn’t go the park because it rained
I wasn’t hungry because I had a big breakfast
Ahmad played football with his friends after he did his homework
Before Leila watched a movie on TV, she helped her mother in the kitchen
These four sentences are called complex sentences
|
|
|
|