ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - موضوع اكاديمي عام أسئلتنا واستفساراتنا... هنا

مـحــمـــد · 2014- 4- 28

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طموح فتاه

محاضرات الترجمه التتابعيه من السابعه وطالع مشوشه عندي ماينفهم شي
شلون بنحل النماذج اللي حاطها لنا

صراحه ما لقيت شي بشرح الدكتور يساعد على حل الامثلة

بعض الاجابات قريبة جدا من بعض

خصوصا اللي تترجم من الانجليزي للعربي.

.

حسب كلام الدكتور لازم نركز عند اختيار الاجابة او الترجمه المناسبة على :

المعنى ـ الفكرة ـ تركيب الجملة ـ والكلمات ـ الاسلوب او الشكل ـ

.

ممكن الشرح يساعد في فهم النواحي النظرية اكثر.

.