اهلين Dior hom انا توني بديت ادرس الماده وللحين بالمحاضرة الاولى بس بقول لك شغله عن الترجمه
انتي لازم لما تترجمين نص لازم تاخذين بعين الاعتبار الكلتشر يعني ترجمتك ماتكون حرفيه
الحين لو ترجمتي الكلام بتطلع عندك الصلوات الليليه واحنا بثقافتنا الدينيه نسميه قيام الليل
فالترجمه القريبه للمعنى بتكون قيام الشهر الفضيل