|
رد: بشأن مشروع التخرج المراجع
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fasssol002
انا عملت المشروع ولندرة وقلة المراجع ترجمة محتوى صحيفة أو تحقيق من العربية الى الانجليزية في literature review
هل هذا العمل ممكن يأثر على او على مشروعي
وشكرا
:cry111:
|
اولا يبي لك اقل شي مرجعين بعدين كيف ترجمت؟ المطلوب تنقل نفس الفكره الموجودة في المرجع اما بنفس العبارة بين قوسين " " او تعيد صياغتها باسلوبك ... بس ما تكون ترجمة لكامل محتوى!! . . بالنسبه لقلة المراجع فانت مو مطالب بمراجع لنفس موضوعك او فكرة بحثك بالضبط يكفي تحط مراجع تتكلم عن مواضيع مقاربة او مرتبطة بموضوعك . . مثلا : لو كنت تتكلم عن صعوبة تعلم اللغة الانجليزية لطلاب المرحلة الثانوية في المملكة. مو ضروري تلقى مراجع تتكلم بالضبط عن نفس الموضع ممكن تحط مراجع تتكلم عن صعوبة التعلم في عمر المراهقة او بعد الطفولة. او تأثير المدرس والمناهج التعليميه على اكتساب اللغة كاحد المشاكل اللي تواجه طلاب الثانوي بالسعودية
|