2014- 5- 2
|
#34
|
|
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: .. ( التجمع النهائي لمادة ترجمة الانماط النصية ) ..
الواجب الاول
The person who renders the meaning of a text into another language in the way that the author intended the text is the ……………………….
a) reader
b) translator
c) dynamics
d) translation
2. According to James Dickins, a text is any given stretch of ………………………… assumed to make a coherent whole.
a) speech or writing
b) living.
c) speech only
d) writing only
3. The text requiring translation is the ……
a) TL
b) TT
c) SL
d) ST
الواجب الثاني
A novel is an example of a…………………… text
religious
literary
technical
informative
Katharina Reiss views the ………………………….as the level at which communication is achieved and at which equivalence must be sought
.
Answer
text
word
sentence
phrase
Identifying the text type is:
the definition of translation
the last step of translation
the first step of translation
the title of translation
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة jo0ojo0o_2 ; 2014- 5- 2 الساعة 04:00 AM
|
|
|
|