translator
person who totally Knows the two languages ( Chinese and Arabic ) to transfer the meaning of this contract to you
تعريف مندي الترجمة
- the term "translation" can refer to :
- the general subject field
- the product ( the text that gad been translation)
- the process ( the act of producing the translation)
(munday:2008)
- "Rendering the meaning of text into another language in the way that the author intended the text".
- (Newmark:1988
تعريف نيومارك للترجمة
"author= the originator the text whether it is oral or written"
تعريف الترجمة لبرايسلين
translation is the general term referring to the transfer of thoughts and ideas from one language (source) to another (target), whether the languages are in written or oral from : whether the languages have established orthographies or do not have such standardization or whether one or both language is based on signs, as with sign languages of the deaf.
- (Brislin: 1976
Text :
- Any given stretch of speech or writing assumed to make coherent whole.
- (Dickins: 2002)