|
رد: اسئلة علم المعاني والبراغماتيك المحاضره 4
[QUOTE=ѕυℓтαη;10848203]
اولا اشكر الاخت حنين على مجهودها
ثانيا اختلف معاك اخت كبرياء في هذي النقطة
لو ترجعين الى انواع الضوابط التي تخضع لها عملية collocation
تلاقينن انها مقسمة ثلاث انواع /
1- ضوابط تعتمد كليا على معنى العنصر يعني : ترابط منطقي نفهمه من خلال المعنى - والسؤال هو المثال على هذا الكلام -
2- ضوابط تعتمد على المدى الذي يمكن للكلمة ان تتحرك من خلاله مثل الخزامى ماتت . مانقدر نقول الخزامي وافتها المنية لان الخزامي نوع من انواع الورد وبالمنطق مايجي
3- ضوابط تتعلق بالمعنى مثل كلمة blond الاشقر . يعني شفتي باب اشقر ( مايجي ) وايضا ينطبق على اصوات الحيوانات والجموع ..
( اتمنى اني وصلت المعلومة بالشكل الصحيح )
[/QUOTE
العفوو لكم جميعا ولك اخوي سلطان
صح كلامك بشرحها لكم بطريقتي الديناميكيه
هنا يقول بالسوال شي مقترن بشي ماينفصل عنه ابد يعني العضه اكيد بتكون من الاسنان يعني مانقول مثلا الابره تعض او المسمار يعض
وثاني شي النباح مقترن بالكلب لان كل حيوان له صوته الخاص فيه يعني ماقول نباح الديك ولا البقره
فهنا بي وسي هي الاجابه الصحيحه
ومذكوره عندك بالملزمه باول الصفحه الثانيه من المحاضره الرابعه
|