|
رد: اسئلة علم المعاني والبراغماتيك المحاضره 4
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -كبرياء-
اوك انا فاهمتها .. ..
ا
بس اقرأ هذي الفقره في المحتوى ..
Although collocation is very largely determined by meaning, it sometimes cannot easily be predicted in terms of the meaning of the associated words
ومن ضمن الأمثله
animal sounds such as: “dog/bark”,
neither meaning nor range<< هذا الثالث انو لآيعتمد لا على المعنى وو لآ على المدى ..
امم اعتقد ذلك ..
|
إجابتك صحيحه
يقولك الكوليكشن مجال واسع ومافيه خط يكون الفاصل بينهم .
يعني صعب التنبؤ بالمعنى مع الكلمات الموجودة أحيانآ مثل blond زي ماقال الاخ سلطان وينطبق على الفاظ الجموع مثل :
Flock of sheap ..Herd of cow
هنا هي نفس المعنى كلمة قطيع لكن جات مع انواع حيوانات مختلفه الابقار والغنم 
هذا من خلال فهمي اتمنى يكون اتضح لك وشكرآ
|