|
رد: مجلس مذاكرة الحضارة الإسلامية الخميس ..9 / 7 حياكم ..
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بو ضيدان
المترجمين في العصر العباسي اثنين هم
حنين بن اسحاق ترجم كتب ابقراط وجالينوس في الطب
عبدالله بن المقفع ترجم كتاب كليله ودمنه في الادب
|
:*****_no::*****_no::*****_no::*****_no:
في العصر العباسي قام من يجيدون اللغتين الفارسية و العربية بترجمة الكتب الفارسية و من هؤلاء : - عبدا لله بن المقفع - أبناء خالد - الحسن بن سهل.
ومن أشهر هؤلاء المترجمين العالم العربي ثابت بن قرة الحرانى الذي اعتنى بعلوم الفلك و التنجيم و الرياضيات و كذلك
العالم العربي حنين بن إسحاق من أهل الحيرة .
151 ه - الخليفة أبا جعفر المنصور ) 103 :( و قد عني بترجمة الكتب إلى العربية سواء من اليونانية أو الفارسية
و في تلك المرحلة نقل حنين بن إسحاق بعض كتب ابقراط و جالينوس في الطب و نقل ابن المقفع كتاب " كليلة و دمنة " .
|