كانت الحضارة اليونانية ذات تأثير قوي في العلوم العقلية و هذا نتج عن معتقدات اليونان أنفسهم و اهتمامهم بالعقل
و ارتفاع شانه على حساب الأعمال اليدوية أو المجال الأدبي , فنقل العرب عنهم في مجال الفلسفة عن أفلاطون و
أرسطو و في مجال الطب عن جالينوس و ابقراط

و أبرز مظاهر التأثير اليوناني كانت خلال العصر الهلينستي حيث امتزجت حضارة اليونان بالقسم الشرقي و اخذ
المسلمون منهم ما يتوافق مع الإسلام و نبذوا ما يتعارض معه

في الأدب كان محدودا و لا يزيد عن نقل بعض الكلمات مثل