1- Phonemes=وحدة صوتية. هذا شكلها /t/
2- allophones=صورة صوتية. وهذا شكلها [t]
3- phones= صوت كلامي.
أذا كان عندنا مجموعة أصوات -phones- وجميعهم أشكال لفونيم واحد-phoneme - نطلق عليهم -allophones- هذا مثال:
/i/ يعتبر فونيم , طرق اللفظ المختلفة لهذا الحرف يطلق عليها allophones ويرمز لها هكذا [i] أو [i] وفوقه علامة صوتية لم استطع كتابتها تجدينها في صفحــ 46ـــة. هذا أولا,,,
ثانيا : هناك أختلاف هام بين phonemes و allophones
تغيير phoneme يؤدي لتغيير المعنى.
تغيير allophone لايغير المعنى وإنما فقط يغير اللفظ.