|
رد: نقطة تفتيش sociolinguistics هيـا لندفر
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد الشمال
Choose the sentence that involves multiple negation.
I did not see anything
I do not know anybody
I did not know anything
I didn’t know nothing
ممكن يالربع احد يشرح لنا هالجزئية كيف اعرف الجمله الي فيها انكار متعدد
|
أنا اللي فهمته الجملـة اللي فيهـا أكثر من نفي وهذا هو معنى multiple negation
الخيار الصح I didn’t know nothing
1/ نفي الـ didn’t
2/ نفي كلمة nothing واللي تعني ولا شي لاحظ ولا
بتقول طيب حتى anything معناتها نفي
بس لو تلاحظ لمن تجي ترجمهـا حتى بقوقل تعطيك أي شي وليس ولا شي
زبدة الموضوع أن nothing نفي صرييييح كأنك تقول إطلاقاً باالمره كلش < بجميع اللهجات
أتمنى فهمت علي أخوي
لذلك أخترنـا هذي الجملة لأنها تحتوي لي على النفي المتعدد أي أكثر من نفي واحد
|