المحاضرة الخامسه مهمه وفيها تحولات وتقلبات
consecutive interpreting- after the source-language utterance
هذي بعد ما يتكلم مدرب الاهلي يقوم المترجم بترجمه لصحفين بعد ما ينتهي المدرب من الكلام
simultaneous interpreting -as the source-language text is being presented
هذا مثل قناه الجزيرة وهو يتكلم يترجمه في نفس الوقت (يقصرون صوت للى يتكلم و يرفعون صوت المترجم )