38) in Muhammad Ali's time translation thrived because : المحاضرة 8
A. He tried to make all forms of education available to his people .
B. He wanted his people to learn foreign languages.
C. He was personally interested in learning about European civilization.
D. He was wanted to invade Europe.
39) Works on engineering , logic , philosophy and medicine were translated from : المحاضرة الثامنة
A. Persian into Arabic .
B. Greek into Arabic.
C. Latin into Arabic.
D. Anglo – Saxon into Arabic.
40) adaptation is :
A. The most literal form of translation .
B. The 'freest ' form of translation .
C. The most faithful form of translation.
D. The word – for – word translation.
41) learning foreign languages :
A. Helps Muslims spread the word of islam .
B. Helps Muslims establish business with other nations.
C. Helps Muslins translate other nation's body of knowledge into
Arabic.
D. Helps Muslins speak more than one language
43) Napoleon Bonaparte brought with him to Egypt translators and interpreters to : المحاضرة 8
A. help him build Egypt.
B. Help him control the Egyptians.
C. Help him understand the culture of the Egyptians.
D. Help him communicate with the Egyptians.
46) Materials related to culture covers :المحاضرة السادسة
A. Food , clothes , houses, towns and transport.
B. Camels , donkeys, and horses.
C. Kings , presidents , prime ministers .
D. Hockey , snooker , squash and crickets
50) the smallest unit of language that can be used by itself is :
A. The idiom المحاضرة 33
B. The morpheme .
C. The expression.
D. The word.