ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية رابطـة تجمـع لمـادة ( الترجمـة الابداعيـة )

blanka · 2014- 5- 13

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صمت الظلام

bribery is a religious crime, and a national betrayal. Help us fight against bribery.”

1- الرشوة هي دين الجريمة و وطن الخيانة فساعدنا على محاربة الرشوة

2- الرشوة إثم تعاقب عليه ’ وخيانه للوطن , لنحاربها معاّ

3- أيها الناس , الرشوة جريمة دينية , وخيانة وطنية , كن عونا في محاربة الرشوة

4- الرشوة خطا كبير تعاقب عليه , وخيانة للوطن و لنحاربها معا

من أسئلة الترم الماضي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صمت الظلام

عندما وصل باب دكان الحلاق وجده مفتوحا على غير عادته , فسرت في كيانه موجه من الاستغراب

a. When he arrived at the barber shop, he found the door open as usual. He was surprised and very glad

b. When he reached the door of the barber shop, he found the door open unusually. This brought into him a wave of astonishment

c. When he reached the door of the barber shop, he unusually found the door open. Initially he was happily surprised

من اسئلة الترم الماضي

اعتقد كلهم اجابتهم b