interlanguage هي لغة بين اللغة الأولى واللغة الأجنبية
مثال عليها هي اللغة اللي يتكلمها الآسيويين من هنود وفلبينيين وغيرهم, ولا هي لغة عربية ولا هي أوردو مثلا
يعني يجي يقول : أنا في روح شغل صبح -- هذي لا هي عربي ولا أوردو. هذي اللي نسميها Interlanguage