كتبت رد طويل وطار
الاسئله الي نزلها رضا تختلف عن الخمسين سؤال بـ 7 اسئله فقط
43- the process of poetry translation involve.....
dismantling’ the original poem and ‘building’ the translation
……………….
44- the translation of the prophet,s style (p.b.u.h) is difficult because it is....
- divine and humane
………………………
45- to characterize your translation with creativity you should produce it with
- an amalgamation of surprise, simplicity and utter rightness
……………………….
45- to characterize your translation with creativity you should produce it with
- an amalgamation of surprise, simplicity and utter rightness
.........................
46- the dual tradition of translating "plays" refers to translating.....
page and stage
.....................................
47- the holistic approach is the most appropriate approach in translating....
poetry.
...............................
نفحات الأنس في دبي– 48
.............................
49- according to linda naiman: Creativity involves:
- two processes: Thinking and producing
من يتاكد من حلها