صباح الورد ع الجميع
خلصت الحمدلله المذاكره وقررت ما هو آتي وعلى مسؤليتي يعني غلطت بالاختبار او جاوبت صح بيكون بسببي انا يعني ماراح ازعل
ترجمت المشط راح اختار هذي
Brush your hair, sweet love; With the broken comb With a hey, and a ho, Where are you, sweet love? Brushing my hair with a hey and a ho! My love!
لسببين 1-ماعندهم بثقافتهم الجميله يقولون عنها قمر
2-القصيده غنائيه وبالترجمه جاب جملة with a hey and a ho يقولونها بالاغاني
والسؤال الثاني
The most appropriate translation of "هعتمم هلولٌقب هٌرغٌو هنوفج دٌدهٌ اشعنمو ادراب فوٌضلا ةفرغ وج ناك "
را ح اختار
The air in the living room was fresh and tempted him to take a nap
لاني لقيتها كذا بالمحاضره الرابعه
السؤال الثالث
56) The most appropriate translation of ارٌقف ىتفلا نوكٌ نأ بٌعلا سٌل *** بٌعلا نكلو شٌعٌ نأ لاٌلذ ىتفلا ً
راح اختار الاجابه
C. It is not a shame to be poor but it is to live in degradation
لانه جايب كلمة degradation في المحتوى واذا ترجمناها تطلع انحطاط وهي من مرادفات الذل
ع العموم كل واحد ينام ع الجنب اللي يريحُه وانا صراحه الاجابات هذي مريحتني ،،وسلامتكم