اعتقذ انو لازم نأخذ بالاعتبار وقت لترجمه هالشي
13- Creative translation involves
A- a literal and accurate draft of the original and then ‘weaning away’ from the original.
13 - ينطوي على الترجمة الإبداعية
*** A-مشروع الحرفي والدقيق للأصلي، ثم "الفطام بعيدا 'عن الأصل.
يعني زي ماقال رضا
ترجمه حرفيه ثم نحويه ثم ابداعيه والبحث عن افضل واقوئ الكلمات
هالشي مااعجبني بس الظاهر هالنوع من الترجمت يبيله شطحه !!!