ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - اسئلة اختبارات انطباعكم على اختبار الترجمه الابداعيه

وزيرة · 2014- 5- 13

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة JASMENN

بالنسبه للبعير جايبه من نظريه الترجمه حجي حليمه والجواب اللي فيه الكلب الله يكرمكم هي اكيده والحمدلله جاوبتها كذا
مثال الحديث المؤمن لايلدغ من جحر مرتين حيرني بين جوابين اللي فيه مؤمن بالله ولايلدغ بالحيه مرتين وهذي حسيتها غلط لانها فيها حيه وصح لان فيه الله
الثاني اللي فيه قود بليفر مايطيح بنفس الحفره مرتين وهذا جوابي واتمنى انه صح بس مو متاكده لكن ترجمته ابداعيه وتوصل المعنى الحقيقي لكن مافيها الله ولاندري وش القمنده ع قوله وزيره

الذيب اللي يعوي جعل ذيب ينهش بواحد في بالي جاوبت اخر خيار انه دي اللي يقول ثم بصق مابفمه من ثلج

طلع الكلب عزكم الله أجل
آسفين ياتخطيت ظلمناك طلع تحليلك صحيح
المؤمن حطيت نفس جوابج
الذيب حطيت اللي فيهـا أسرع
خبرتي الباريسيه قالت أختاريه