المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زينا محمد

السلام عليكم

طبعا مثل ماتعرفون ان اختبار التذوق يوم الخميس بإذن الله يعني عندنا يومين راحة
فحبيت اذاكر شوي من الانجلش قراءة والاكثرية توحدت آرائهم ان المحاضرة 14 معانا مية مية اضافة
الى بعض المحاضرات من السابعة الى الرابعة عشر

فبتديت بالمحاضرة 14 >>> لاتسألوني عن السبب

أول شي تطلعون على كلمات القطع الجديده تترجمونها وتحفظونها صم

ثاني شي نقرأ القطعة ونترجمها عشان نفهمها>>> اهمم شي

نجي للأسئلة

طبعا ذكر في المحاضرة عن التعليم ثنائي اللغة وهو اعتماد اللغة الام مثل الاسبانية او الفارسية او الفيتنامية كلغة اساسية اضافة الى تعليم اللغة الانجليزية كلغة ثانوية وهذا طبعا في سنوات معدوده بعدها تتحول الدراسة بشكل كامل باللغة الانجليزية

السؤال الاول
the word literate means....
كلمة (متعلم) او (مثقف مثل ماذكر في الترجمة) معناها؟>>>> لاحظو means يعني طالب نفس المفهوم بس بكلمة ثانية
الخيارات
someone who's educated>>> شخص متعلم
not educated>>> ليس متعلم
not learning>>> ايضا ليس متعلم او لم يدرس
critic>>>>ناقد


السؤال الثاني
تكلم عن كلمة vary اللي هي بمعنى تفاوت واختلاف وتنوع

the word vary means

معنى كلمة vary

الخيارات

different things>>> اشياء مختلفة
one thing>>> شئ واحد
wanted person>>> شخص مطلوب
impossible>>> مستحيل

السؤال الثالث
نرجع لكلمة literate (متعلم) ويطلب عكس الكلمة(opposite)

the opposite of the word literate is
illitrate>>> غير متعلم
educated>>> متعلم
oppose>>>معارض
critic>>>ناقد

السؤال الرابع
يتكلم عن البلد اللي يهاجر اليه الناس ويعيش فيه النازحين طالب ماذا يطلق على هذا البلد

a country in which an immigrant lives in is a
الخيارات

ally country>>> البلد الحليف
host country>>> البلد المضيف>>> اللي يستضيف المهاجرين والنازحين
native country>>> البلد الاصلي.. يعني البلد اللي انولدت وتربيت فيه
neighbor country>>> البلد الجار

السؤال الخامس
يتكلم فيه عن مصطلع او اختصار لجملة (esl) وهي اللغة الانجليزية كلغة ثانية او ثانوية
esl stands for
يطلب منا شرح هذا الاختصار
english as a static language>>اللغة الانجليزية كلغة ثابتة
english as a first language>>> اللغة الانجليزية كلغة اولى
english as a second language>>>اللغة الانجليزية كلغة ثانية
english as a superior language>>>اللغة الانجليزية كلغة متفوقة

السؤال السادس
تكلم عن القانون او النظام في كاليفورنيا انه مرر أمر يقتضي ان التدريس ثنائي اللغة في المدارس عندهم غير رسمي و غير قانوني والمعلمين غير ملزمين بتدريسه

in 1998, a law was passed in california that made bilingual education
الخيارات

legal>>> رسمي (قانوني)
illegal>>> وهي العكس يعني غير قانوني وغير رسمي
accepted>>> مقبول ومسلم به
obvious>>> واضح

طبعا ماحددت الاجوبة الصحيحة لان الكلمات واضحة ومترجمه وتركت الاختيار لكم لترسيخ الكلمات في الاذهان

وبالنسبة للكلمات ومعانيها ومرادفاتها موجوده طبعا عندكم في الملخصات

هذي مذاكرتي البسيطة للمحاضرة 14

دعواتكم