2014- 5- 14
|
#7
|
|
متميزة بملتقى الخريجين
|
رد: الروايه الحديثه 4
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة showg
# Plot Summary: Crusoe sets on a sea voyage in August 1651, against the wishes of his
parents, who want him to stay at home and pursue a career, possibly in law
شوفي هنا طيب انا حفظتها على هذا الاساس ولا معليش مخي لف
|
بس السؤال يقول ليه كانه ضد رغبة ذهاب ابنهم وهذا وحد من الأسباب
السبب الاول انه عندهم ابنهم الأكبر راح البحر وفُقِد او مات والسبب الثاني انهم يبغونه يجلس معهم ويتابع عمله الي هو انه يكون محامي ..
Why didn't Robinson's father want him to go to sea?
Both of Robinson's older brothers were killed or lost, and he did not want to lose a third son.
الأصح هذي .. انه عندهم ابن فقد ومات وما يبغون يفقدون ابنهم الثالث بعد ..
He wanted Robinson to become a writer.
وهنا انه يبغى ربنسون يصير كاتب
His father knew he would become seasick.
وهذا انه يعرف انه ابنه سوف يصاب بدور البحر .. وطبعا خطأ
He hoped Robinson would stay home and care for him and his wife
الخيار الرابع هو ترجمته انه يبغونه يبقى معهم عشان يهتم فيه والده وزوجته
وطبعا هذا خطأأ
|
|
|
|
|
|