ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - المناقشات الاسبوعية مافهمت قاعدة thes ..those

أبك أبك · 2014- 5- 16

اقتبس من ملخص اختي [ نهر العطاء ]

اقتباس:

استخدام اسماء الاشاره

this – that ( تستخدم للمفرد )

this : يكون قريب بمعنى اللغة العربية هذا أو هذه
that : يكون بعيد بمعنى اللغة العربية ذاك أو تلك

these – those ( تستخدم للجمع )

these : للقريب بمعنى اللغة العربية هؤلاء
those : للبعيد بمعنى اللغة العربية أؤلئك

using demonstratives to unify a paragraph a good writer uses phrases with this, that, these, or those—demonstratives—to refer to ideas in previous sentences.

بإستخدام ادوات الربط يصبح تعبيرك او الانشاء جيد بإستخدام that, these, or those—demonstratives
توحد الفقرات.

use that or those when referring to things and experiences in the past.

تستخدم that or those عند الاشارة اليى اشياء حصلت في الماضي

example
when i was 15, i read a book about sammy sosa.
حينما كنت في 15 كنت اقرا كتاب عن سامي سوسا
that was the first time i thought about becoming a professional baseball player
كانت وقتها المرة الولى التي افكر ان اصبح لاعب بيسبول محترف

(هنا كان يتحدث بصيغه الماضي لذلك استخدم that).

use this or these when referring to things and experiences that are still relevant today
نستخدم this these عند الاشارة الى اشياء بلوقت الحاضر

. example
my classmates and i have gotten very close.

حصلت على اصدقاء وانا قريبه منهم

these students have taught me that language doesn’t have to be a barrier to friendship.
لقد تعلمت هؤلاء الطلاب ان دراسه اللغه لا تكون عائقا امام الصداقه
(نلاحظ انه يتكلم عن اصدقائه بلوقت الحاضر)

the following examples include a demonstrative that refers to an experience in the past that is still relevant today
تمرين على امثلة على جمل في الماضي او الحاضر

before my grandmother went with me to the airport, she told me to work hard and
قبل جدتي ذهبت معي الى المطار واخبرتي ان اعمل بجد
not to forget my family. Those were her last words to me. I never saw her again.
وان لا انسى عائلتي . كانت تلك اخر الكلمات لي . انا لم أراها مجددا
however, i will pass this lesson on to my children.
ومع ذلك انا سوف اعطي هذا الدرس الى اطفالي

those were her last words to me = هنا واضح من الجمله انها اخر كلمات جدته اي انها بالماضي وهنا جمع words لذلك اظفنا لها those

بينما هنا يخبرنا انه في المستقبل سوف يعطي الدرس لى ابنائه i will pass this lesson on to my children
لذلك اظفنا this الى lesson لآنه مفرد وفي الزمن الحاضر الان..

those is used to refer to the words spoken in the past.
استخدام those للعبارات التي في الماضي
this is used to refer to the lesson that is still relevant today.
واستخدم this للعبارات التي تقال بلحاضر

.................................................. ....................................

.................................................. ....................................
.................................................. ....................................
examples
five years ago, i was failing math and thinking about quitting school.
خمس سنوات مضت كنت ارسب في الرياضيات وكنت افكر في ترك المردسه
luckily, my teacher spent a lot of time working with me. Eventually i passed with a b.

لحسن
حظي استاذي قضى الكثير من الوقت في العمل معي. في النهايه حصلت على b
that experience taught me about perseverance and hard work. I still value these qualities.
تلك التجربه علمتني العمل بجد ومثابره , انا لا تزال قيم تلك الصفات( بمعنى مازال على تلك القيم)

لاحظنا اضافه that عندما قال تلك التجربه اي انها في الماضي والاشاره الى هذي التجربه بـ that لآنها من الماضي
بينما اشار الى انه مازال على القيم التي تعلمها من استاذ الرضيات الى الان لذلك اشار اليها بـ these لأنها جمع (الصفات )