المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rayeg

اعتمدوا هذي وانا سبق وارسلت الشكوى قبلكم .... تحياتي للك وعسى الله يوفقنا واياكم ..

استودعكم الله مقلعاً الى ادب الاطفال .... عسى الله يعين .




عميد عمادة التعليم عن بعد
نحن نعلم ماتقدمونه وماانتم بصدد ماتقدمون من مجهود
نحن طلاب قسم اللغه الانجليزيه
تقدمنا بالاختبار في مادة(الترجمة الابداعية)
وقد فوجئنا باختبار اكبر ويفوق قدراتنا كطلبة
احتوى الاختبار عن مايقارب (16) سوال من خارج المنهج
كلها اسئله ترجم من العربي للانجليزي والعكس .
تصوروا ترجمة ابداعية و 16 سوال ومن (خارج المنهج)وغير مشروحه في المحاضرات الشرح الوافي ..!!!
يوجد امثلة لم يشرحها الدكتور اصلا في المنهج ويطلب من الطلاب حلها في كل محاضره (مع العلم ان جميع الطلاب غير متفقين على الحلول لاختلاف الادراك لهذه الماده ..!!)
لو اتى بامثله قليله لاباس في ذلك
نحن على وشك التخرج ومثل هذه الامثلة قد تنزل من معدلاتنا ونحن بصصد التخرج وما بذلنا من مجهود سوف يذهب بسوء فهم من دكتور لم يوصل مادته للطلاب بالشكل المطلوب .
نحن نقدر الدكتور احمد حليمه كمؤلف ومترجم من الدرجه الممتازه ومؤلفاته تشهد له من ترجمته للاحاديث والنصوص الصعبه . لكن لانريد ان الدكتور ان يختبر ابداعه على طلاب مبتدئين في علم اللغه الانجليزيه .
نرجو من الله ثم منكم النظر في شكوانا