|
رد: •• {{ 2nd year English students cafe ««
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عسولة الشرقية
بنات حبيت اقولكم توقعاتي <----- توقعات يعني مادري اذا الكومي يبيها ولا لا
تذكرون الهوم ورك الي قطعه انترجمها انجليزي
مو حدد بعض الكلمات وحط تحتها خط وقال ابي اعرف اشلون اترجمونها
هو ساعدنا على اخر الكلاس وقال يعني ممكن تحطون فوق اول كلمه رقم 1 وتنزلون اخر الصفحه
واتحطون المعنى بالهامش
يعني بالعربي زي الكتب الي عندنا اي كلمه غريبه عجيبه ينحط معناها بالهامش
فاتوقع انه بيصير حلو لو سوينا كذا
بس مو ترحون اتعبون صفحه الاختبار كلها هامش وتقولون عسولة الشرقية قالت
لا اذا جتكم كلمه من المريخ سوو كذا
ادري ان مشاركتي متأخره وانا اسفه على كذا
لكن ياليت الي تشوف الكلام اتعلم خويتها وتنشر الخبر (حطوه برسونال مسج بالمسن)
وتقولها يمكن يجي حاجه زي كذا بس مو اكيد
انا حبيت انبهكم على هالشغله لانه حرام تروح عليكم درجات على شي انتوا مو منتبهينله
بليز الي تقرا مشاركتي تقول يااااااااااارب تنجح عسوله بالهيستوري واتوفقها بالترجمه
<------- حاله انهيار من الهيستوري بس يارب يدفوني
|
عسوله احس اني فهمت وش تقولين ومافهمت وش تقولين بنفس الوقت
يعني هذي الكلمه اللي نحط تحتها خط من القطعه اللي بيجيبها لنا يعني قصدك انا مخمنه لها ترجمتين !!!<<يارب اني فاهمه صح :t1:
|