No matter who you are or where you come from, one thing is certain：you are acquainted with
بعوض
لا يهم من أنت أو من أين أتيت ، شيء واحد مؤكد : كنت على بينة
the mosquito although you probably wish you weren’t. Mosquitoes are everywhere.
البعوض على الرغم من أنك ربما لم تكن ترغب . البعوض في كل مكان
They can be found all over the world, and they come in more than 2,500 species. Somewhere, at some time, you have surely met at least one.
. ويمكن العثور عليها في جميع أنحاء العالم ، وأنها تأتي في أكثر من 2،500 الأنواع. في مكان ما، في وقت ما ، كنت قد اجتمعت بالتأكيد واحدة على الأقل
No one loves the mosquito. But unfortunately the mosquito may decide that she loves you.
. لا أحد يحب البعوض. ولكن للأسف البعوض قد تقرر أن تحب لك. نعم، قالت . فقط لدغات أنثى
Yes, She. Only the female mosquito bites. It’s not because she’s unfriendly: she needs blood to reproduce.
البعوض . انها ليست لانها غير ودية : وهي في حاجة لإعادة إنتاج الدم
Female mosquito is quite selective, and she chooses her victims carefully.
. أنثى البعوض هي انتقائية جدا، و اختارت ضحايا لها بعناية
First, she uses sensors to find her victim. With these sensors, she tests your body moisture, body warmth, and chemical substances in your sweat.
. الأول ، أنها تستخدم أجهزة استشعار ل تجد لها الضحية. مع هذه المجسات ، وقالت انها اختبارات الرطوبة في الجسم والدفء الجسم، و المواد الكيميائية في العرق الخاص بك.
If she likes what she finds, she bites. But if you don’t appeal to her, she’ll reject you for someone more appetizing.
إذا كانت تحب ما تجد ، وقالت انها لدغات . ولكن إذا كنت لا تروق لها ، وقالت انها سوف ترفض لكم ل شخص أكثر فاتح للشهية
The next time a mosquito bites you, just remember that you were chosen.
. في المرة التالية ل دغات البعوض لك، فقط تذكر أنك تم اختيار ..
If the mosquito likes you, she settles onto your flesh very gently, and she breaks your skin with her proboscis tip.
إذا كان البعوض يحب لك ، وقالت انها يستقر على حمك بلطف شديد ، و أنها تكسر بشرتك معها خرطوم طرف
It’s a kind of mouth and it sticks out just below the mosquito’s eyes.
. انها نوع من الفم و تتمسك بها فقط تحت أعين البعوض .
She stabs the proboscis tip into your skin at once, and if she hits a blood vessel, she’ll get
a full dinner in about a minute.
انها طعنات طرف خرطوم في جلدك دفعة واحدة، و إذا كانت يضرب الأوعية الدموية ، وقالت انها سوف تحصل على
عشاء كامل في حوالي دقيقة واحدة .
After that, the mosquito is tired. Heavy with your blood, she picks a spot---on a leaves or a stone---to lay her eggs. Just one drop of blood will produce hundreds of eggs.
بعد ذلك ، و البعوض هو متعب . الثقيلة مع دمك ، وقالت انها يختار بقعة --- على إجازة أو حجر --- لتضع بيضها . مجرد قطرة واحدة من الدم سوف تنتج مئات من البيض.