inadequate=generous

في المثال هذا مثلا معناها بقشيش يدل على الكرم :

the bill came and when i paid it i found that i had only enough for a quite inadequate tip