2014- 5- 20
|
#408
|
|
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: ♛ الإجتماع التكتيكي في مواجهة ❤ الادب الأمريكي❤
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جومانه
Anaphora The deliberate repetition of a word or phrase at the beginning of several successive verses, clauses, or paragraphs.
Anaphora تكرار متعمد للكلمة أو عبارة في بداية ابيات متعاقبة لعدة عبارات ،أو الفقرات.
One of the devices of repetition, in which the same phrase is repeated at the beginning of two or more lines.
أحد أجهزة التكرار، والتي تتكرر نفس العبارة في بداية اثنين أو أكثر من الابيات .
Example: (see: Because I could not stop for Death)
Paradox reveals a kind of truth which at first seems contradictory. Two opposing ideas.
Paradox reveals نوع من الحقيقة التي في البداية يبدو متناقضا. فكرتين متعارضة
Example: Stone walls do not a prison make, Nor iron bars a cage.
|
_
^
الله يجزاك الخير والجنةة ، والتوفيق باذن الله  
_
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kind
راح أشرح بالعربي ما عليش وناخذ قصيدة اميلي لانها (200%) راح تجي
1- smile هذي دائما تأخذ معها as و like
2- metaphore دائما تأخذ is
الاثنين يطلق عليهم مقارنة بين شيئين
3- anaphora تكرار لكلمات في بداية الجمل
ex: we passed the school
we passed the fileds
we passed the stting set
لاحظي تكرار we passed
3- alliternation عبارة عن تكرار حروف أو أصوات في بداية أكثر من كلمة في نفس البيت الواحد(line) في المقطع الواحد ( stanza)
ex:i could not stop for death لاحظي الصوت واحد في could ,not,stop,for
gain grain
labour,leisure
setting sun
هنا في الامثلة الثلاثة اعلاه تكرار حرف (g,l,s)
4- paradox وهو التضاد أو التناقض
يعني كلمتين ضد بعض في الجملة الشعرية أو النثرية أو من سياق الجمل في البيت
ex: centturies and yet
feels shorter than the day
i first surmised the horses head
وهذا هو الparadox الوحيد اللي موجود في القصيدة كلها
5- personification اعطاء الجماد صفات الانسان أو الأحياء
we passed the setting sun
or rather he passed us
اعطاء الشمس صفة الانسان أو الشخص
المثال الثاني هو ان القصيدة مشتملة على ( death) وهو موضوع القصيدة على انه شخص ( يقود عربة _ خطيب - رجل متربص ذو ضلال أسود )
وهذان المثالان هما الوحيدان في القصيدة كلها اللذان يمثلان ( personification)
|
_
^
الله يجزاك الخير والجنه والتسهيل من رب العالمين بالاختبار
عربي عربي عآدي المهم المعلومة الحمدلله وصلت وفهمتهـآ  
كفيت ووفيت الله يبارك فيك وتتسهل لك من اوسع ابوآبه يارب ()
موفق يارب وفالكم +A
_
|
|
|
|
|
|