ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

حيـاة · 2014- 6- 16

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة taallaall

ترجمة جوجل تؤدي الغرض وزيادة وابلاش وفيها ترجمة لاكثر من لغة ونطق للكلمات وامثلة للكلمة ووضعها حسب الصياغة أو في جمل
واذا عندك اندرويد تنزل تطبيق الترجمة الخاص بهم وتقدر تصور الكلمة ويقوم الجهاز بتحليل الكلمة وتاشر عليها وهو يترجمها وممكن تنطقين الكلمة (هذه الخدمة جيدة نوعا ما لكن تبي تطوير) وهو يكتبها ويترجمها لكن تعتمد على النطق الصحيح
والاهم انه بلاش

والله المستعان

ترجمة قوقل ممكن تنفع للكلمات فقط دون الجمل لأن الجمل يترجمها حرفياً فتحتاج لإعادة صياغة الجملة مرة ثانية والمشرفين على مشروع التخرج كانوا يحذرون من ترجمة قوقل

بشكل عام القواميس الالكترونية لا تغني أبداً عن الترجمة الخاصة بالشخص وخصوصاً ترجمة الجمل لأن الالكترونية تفتقر للتركيب اللغوي الصحيح للجملة..