ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

صمت شاعر · 2014- 10- 15

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كل عام وانتم بخير
وبعد غياب طويل رجعت لكم وكلي نشاط

لكلمات اللي ذكرت في المحاضرة 5 وترجمتها
See  colorful, bright, cramped, gloomy تشاهد الالوان مشرقه كائيبة
Hear  noisy تسمع الازعاج
Touch  soft, smooth, roughتلمس ناعم شخن رقيق
Taste  salty, spicy, bitter, sour, foul تتذوق ماح حار مر كريهه
Smell  rotten, foul تشم كريهه او فاسد

وهنا القطعه اللي ذكرها مترجمة

My neighborhood is fascinating because people from all over the
world live in it. When I walk down the main street of my neighborhood, I
can hear the unfamiliar sounds of languages from all over the world.
Each ethnic group has its own colorful shop or fascinating restaurant.
On a warm evening, I can smell the sweet melons from the Korean
produce store and the spicy curries from the Indian restaurant. These
smells are free, but for a small price, I can also buy any of 50 kinds of
cheeses with strange names from one store, or exotic Asian vegetables
and the spices to **************** them in from another. The people of the
neighborhood take pride in their surroundings. On almost every street ,
they plant trees and flowers from their native countries to remind them
of home and to brighten up the dull gray cement and run-down
apartment buildings. One of my neighbors plants delicate Scottish
flowers every year in memory of her mother’s garden in Scotland.
Another neighbor has a Chinese vegetable garden in window boxes. I
don’t need to buy an airplane ticket to experience the world, a walk
around my neighborhood can be just as exciting.
الحي الذي أعيش فيه مذهل الن الناس الذين يعيشون من جميع أنحاء العالم.حينما أسير في
الشارع الرئيسي في الحي,استطيع سماع األصوات المختلفة للغات من جميع أنحاء العالم .كل
مجموعة عرقية لديها محلها المنوع أو مطعمها المذهل.في الليالي الدافئة ,استطيع شم البطيخ
الحلو من محل اإلنتاج الكوري و التوابل الحارة من المطعم الهندي. هذه الروائح مجانية,لكن من
اجل قيمة بسيطة استطيع شراء أي نوع من الخمسين نوعا من الجينة ذات األسماء الغريبة من
محل واحد,او خضروات غريبة أسيوية والتوابل لطبخها من محل أخر .الناس في هذا الحي
يشعرون بالفخر في محيطهم.تقريبا في كل شارع,يقومن بزرع أشجار وأزهار من بالدهم لكي
تذكرهم بأوطانهم ولكي يزينوا االسمنت الرمادي الباهت ومبانيهم السكنية القديمة والمتهرئة.احد
جيراني تزرع زهور اسكتلندية رقيقة كل سنة لتذكيرها بحديقة أمها في اسكتلندا .وجار أخر لديه
حديقة خضروات صينية في صناديق النوافذ .انا ال احتاج إلى شراء تذكرة طيران لكي اكتشف
العالم . مسيرة بداخل حيي ممكن ان تكون مثيرة.

2014- 10- 15	#17
صمت شاعر متميزة في المستوى E6 الملف الشخصي: رقم العضوية : 135130 تاريخ التسجيل: Tue Jan 2013 المشاركات: 322 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 16976 مؤشر المستوى: 72 بيانات الطالب: الكلية: طالبة الدراسة: انتساب التخصص: طالبة تخصص انجليزي المستوى: المستوى الثاني	رد: انشاء وتعبير 1 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كل عام وانتم بخير وبعد غياب طويل رجعت لكم وكلي نشاط لكلمات اللي ذكرت في المحاضرة 5 وترجمتها See  colorful, bright, cramped, gloomy تشاهد الالوان مشرقه كائيبة Hear  noisy تسمع الازعاج Touch  soft, smooth, roughتلمس ناعم شخن رقيق Taste  salty, spicy, bitter, sour, foul تتذوق ماح حار مر كريهه Smell  rotten, foul تشم كريهه او فاسد وهنا القطعه اللي ذكرها مترجمة My neighborhood is fascinating because people from all over the world live in it. When I walk down the main street of my neighborhood, I can hear the unfamiliar sounds of languages from all over the world. Each ethnic group has its own colorful shop or fascinating restaurant. On a warm evening, I can smell the sweet melons from the Korean produce store and the spicy curries from the Indian restaurant. These smells are free, but for a small price, I can also buy any of 50 kinds of cheeses with strange names from one store, or exotic Asian vegetables and the spices to **************** them in from another. The people of the neighborhood take pride in their surroundings. On almost every street , they plant trees and flowers from their native countries to remind them of home and to brighten up the dull gray cement and run-down apartment buildings. One of my neighbors plants delicate Scottish flowers every year in memory of her mother’s garden in Scotland. Another neighbor has a Chinese vegetable garden in window boxes. I don’t need to buy an airplane ticket to experience the world, a walk around my neighborhood can be just as exciting. الحي الذي أعيش فيه مذهل الن الناس الذين يعيشون من جميع أنحاء العالم.حينما أسير في الشارع الرئيسي في الحي,استطيع سماع األصوات المختلفة للغات من جميع أنحاء العالم .كل مجموعة عرقية لديها محلها المنوع أو مطعمها المذهل.في الليالي الدافئة ,استطيع شم البطيخ الحلو من محل اإلنتاج الكوري و التوابل الحارة من المطعم الهندي. هذه الروائح مجانية,لكن من اجل قيمة بسيطة استطيع شراء أي نوع من الخمسين نوعا من الجينة ذات األسماء الغريبة من محل واحد,او خضروات غريبة أسيوية والتوابل لطبخها من محل أخر .الناس في هذا الحي يشعرون بالفخر في محيطهم.تقريبا في كل شارع,يقومن بزرع أشجار وأزهار من بالدهم لكي تذكرهم بأوطانهم ولكي يزينوا االسمنت الرمادي الباهت ومبانيهم السكنية القديمة والمتهرئة.احد جيراني تزرع زهور اسكتلندية رقيقة كل سنة لتذكيرها بحديقة أمها في اسكتلندا .وجار أخر لديه حديقة خضروات صينية في صناديق النوافذ .انا ال احتاج إلى شراء تذكرة طيران لكي اكتشف العالم . مسيرة بداخل حيي ممكن ان تكون مثيرة.