ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - اسئلة مراجعة مساعدة (حلول اسئلة المحتوى للترجمة الإبداعيه)

F!x · 2014- 10- 19

المحاضره الثالثه
Fujiwara no Ietaka

To Nara's brook comes

Evening, and the rustling winds

Stir the oak-trees' leaves.

Not a sign of summer left

But the sacred bathing there

إلى بحيرة نارا
حيث حل المساء ونسمات الهواء
داعبت اوراق اشجار البلوط
لم يخبرنا الصيفُ برحيلهِ
لكن الأجواء ممتعه هناك .

2014- 10- 19	#16
F!x مشرفة سابقة الملف الشخصي: رقم العضوية : 84739 تاريخ التسجيل: Mon Sep 2011 المشاركات: 13,313 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 783593 مؤشر المستوى: 975 بيانات الطالب: الكلية: جــــامعه الملك فيصـــل الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: مساعدة (حلول اسئلة المحتوى للترجمة الإبداعيه) المحاضره الثالثه Fujiwara no Ietaka To Nara's brook comes Evening, and the rustling winds Stir the oak-trees' leaves. Not a sign of summer left But the sacred bathing there إلى بحيرة نارا حيث حل المساء ونسمات الهواء داعبت اوراق اشجار البلوط لم يخبرنا الصيفُ برحيلهِ لكن الأجواء ممتعه هناك .