2014- 10- 30
|
#5
|
مُميزة بالمستوى الثامن - E8
|
رد: شرح النحو والصرف
المحاضرة 2
Allomorphs
have more than one form.
morpheme ممكن تجي على شكل allomorphy أي لها أكثر من شكل واحد.
Each of the realizations (forms) of a particular morpheme is called an allomorph.
كل من المدركات (أشكال) من مرفيم خاص يسمى الومرف.
يعني ايش نفهم من هالكلام؟
..
بالمحاضرة اللي قبل عرفنا morphemeعلى انه اصغر وحدة ممكن تعطي معنى او صفة نحوية
هنا بالمحاضرة هاذي بنبدا نتوسع بالمورفيم انه مثلا لمن نكون الكلمة ..شكل الكلمة,,,المخرج الصوتي للكلمة وتسمى allomorphy...
مثلا:
Allomorph: one possible form of a particular morpheme, the forms /s/ z/ and iz in cats, dogs and horses are allomorphs of the plural ending s.
هنا وضح انه الــcats, dogs and horses are allomorphs تعتبرAllomorph لانه كذا تغير الكلمة باضافة s الجمع بالاخير ..وكمان النطق بالاخير zzzz
,وبتوضح اكثر بالقادم.
..
وبناخد الحين اقسام allomorphy وانواعها:
1. Phonologically Conditioned Allomorphy,,,,S
..1-اللومورفي المشروط لفظياً
The English plural morpheme ‘-S’ has three allomorphs that are phonologically conditioned (i.e. determined by phonology).
الجمع S في اللغة الانجليزية يتكون من ثلاثة الومورف (محدد من قبل علم الاصوات)
اصوات S عند بعض الكلمات وطريقة نطقها
s) after sounds like [t], [k], [p] bits, tips, tacks,)
- iz) after [s], [z] bosses, houses, bushes)
- z) after [d], [g], [n] pads, dogs, hens)
اذا S هو phonologically conditioned allomorphs....الورفيم معدل- مشروط لفظيا
ذلك لان نطق مورفيم ( S) كما في (S,IZ,Z ) يعتمد فقط على الخصائص الصوتية
..
..
..
2. Lexically Conditioned Allomorphy
الشكل المعجمي المشروط..
فيه كلمات لمن نجمعها مابكون لها جمع مثلاsheep جمعها نفسه sheep هاذي تعتبر حاله معجميه
وفيه كلمات اخرى جمعها مايكون نهايته S وبكون جمعه EN مثل oxen جمع لـــox
ف هذه الكلمات تعتبر كلمات معجميه معدلة
- This is because it is determined by the individual words and cannot be predicted from other principles.
هذا لأنها محددة بحسب كلمات فردية لا يمكنها التنبؤ عن طريق مبادئ اخرى
- That is, forming plural in this way (as in sheep and oxen) applies only to a small number of words.
بمعنى ان تشكيل صيغة الجمع بذه الطريقة، وتتطبق فقط على عدد قليل من الكلمات.
cannot be predicted from the normal way of forming plural in English (i.e. by adding ‘-s’) as in the group of words in example (A)
بعبارة اخرى ، لا يمكن تنبؤ صيغة الجمع من مجموعة الكلمات في المثال (B( من الطريقة العادية كما في مجموعة الكلمات في المثال ) A )
- Adding ‘-s’ to ‘sheep’ and ‘ox’ will result in incorrect plural forms: *sheeps, *oxes
عند اضافة S لهالكلمات بتصير خاطئة
- Adding ‘-s’ to ‘sheep’ and ‘ox’ will result in incorrect plural forms: *sheeps, *oxes
ونفس الشي هنا عند اضافه EN للجمع بصير كلمات خاطئة
3. Morphologically Conditioned Allomorphy
شكل اللمورفي المشروط
هنا يتكلم عن كلمتين مشابهتين لبعض ceive or cept وهو محدد منهجيا بواسطة المورفيم المضاف اليه من سوابق ولواحق
الامثلة توضح لنا:
receiver, receivable; deceiver, deceivable; conceivable
استخدم الومورف ceive لأن المورفيم المضاف كان هو er -able
reception, receptive; deception; conception, conceptual
استخدم الومورف cept لأن المورفيم المضاف كان هو ion-ive-ual
يعني اذا اضفنا able نختار ceive ,,
واذا اضفنا ual نختار cept ,,
او سؤال ليش كتبت receptive بهذه الطريقة؟؟؟ لأنه اضفنا ive
4. Suppletion
Suppletion is an extreme form of allomorphy in which two completely different roots (words) realize (are forms of) the same morpheme.
كلمتين مختلفتين ولكن تعطي نفس المعنى ع حسب سياق الجملة..ماضي..بالحاضر..الخ..
For example
, the verb 'go' is represented by ‘went’ in the past tense and ‘go’ elsewhere.
مثال: الفعل go يمثله went في الماضي و go في ازمنة اخرى
>>>
<<<
>>>
وبكذا خلصنا المحاضرة الثانية..اذا فيه شي مو واضح بلغوني
|
|
|
|