ياحليلك يا عنقاء :)

اثمن مرورك و "دلعك":g20:

وطبيعة الجرأه في الروايات , تنبع من طبيعة التابو في وعي القارئ , هل هو فكري ؟ سلوكي ؟ او تابوا اجتماعي ؟ ولا اظن ان هناك كتاب تجاوز كل التابوهات مثل "الف ليله وليله" , بالرغم من انتشاره لدرجه وجوده في المدارس والجامعات .
من هنا يختلف القرّاء :)
واشكر الأخت عنقاء كثيراً لإضافتها هذا الرأي .. شكراً لك .

بالنسبة لي وعما قرأته عن الروايه باللغه الإنجليزيه لما يبدوا ان الروايه لم تحظى بترجمه او رأي نقّاد عرب الى الآن , القصه جميله وطريقه ومليئه بالمواقف المضحكه ومن هنا اتت شهرتها , وانتشرت . عني شخصياً اتمنى قراءة الروايه , لكنها غير متوفره على النت او نسخه ورقيه في العبيكان او جرير , ولي سؤال : اين تـُباع ؟ ومن اين حصلتِ على النسخه الخاصه بك ؟

عموماً هذا ما وجدته في النت وقمت بترجمته عن احد القراء للروايه يقول :



الأشياء تحدث وتبدأ بتلقائية في القصه , لـ الشابه إيما المنحوسه لكن المتفائله في ذات الوقت , عملت في شركة بانثر كولا لمدة قريبه من السنه , التقت بحبيبها في تلك السنه , ورشحت لمنصب المدير التنفيذي لقسم التسويق , ما كان سيدعم موقفها و فريق عملها , لكن لسوء الحظ , الأمور لا تسير لما نخططه لها دائماً , و في رحله العوده الغير اعتياديه بعد ان التقت بعميل للشركه خيّب آمالها لعقد صفقه معه , وفي لحظه غريبه بدت لها في رحلة العوده هذه , افشت بأسرارها العميقه وقصة حياتها لشاب غريب حسن المظهر كان يجلس بجوارها في الطائره . جميع اسرارها , ونظرتها الى الشركه , وحقيقة عملها وطبيعته القائمه على خداع الزبائن , صديقها ونظرتها له , احباطها مع هذا العميل وتهديده لمنصبها كمديرة تسويق , وعندما هبطت الطائرة على ارض المطار , صافحت هذا الشاب الغريب وودعته وهي على يقين انها لن تلتقي به مجدداً .

نست هذه القصه عند استيقاظها في الصباح وتوجهها الى العمل , قبل ان تكتشف ان هذا الشاب الغريب ماهو إلا احد المدراء التنفيذيين المشهورين في شركتها , وهو ايضاً عازف قيتار مشهور .
وفي زياره استمرت اسبوعاً لفرع الشركه في بريطانيا , ابتدأت سلسة االفوضويه , من الحوادث المنهكه والمحرجه والعاطفيه ايضاً والتي دفعت الشابه ايما للعمل مع صديقتها المفضله ليسا مع شريتكهم المزعجه في الشقه ( جيما ) وادخلتهم لعالم الحواريين والخيال والأسرار والخدع .