تنبيه في ظهور الرواية -ملخص كبرياء
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مسائكم خير وبركه
انبه اللي اعتمدوا ملخص كبرياء
الله يعطيها العافية..وجزاها الله خيرا  
المخلص تقريبا ترجمه قوقل..ولكنه يفي بالغرض
وبالتالي فيه اخطاء بالترجمه..وجل من لا يخطئ
ولكن ماغيرت المعنى
بس الخطأ في ص 27 غير المعنى تماما
علشان كذا حابه انبه عليه
في المحاضرة 5
A- Flat character
معناها شخصية مسطحه(سطحيه) وليس طابع الشخصيه
B- A round character
معناها شخصية مستديرة وليس حول الشخصية
بالتالي:
According to E.M. Forester characters are divided into flat round characters.
وفقا E.M. Forester
الشخصيات تقسم الى شخصيات مسطحه-مستديرة
بالتوفيق جميعا 
التعديل الأخير تم بواسطة taghreed.Alotaibi ; 2014- 11- 12 الساعة 07:59 PM
|