ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية ❤❤شرح لاهـــــم ماورد بمحاضرات المقال ❤❤❤

كلـــ امل ـــي · 2014- 11- 22

المحاضرة الثالثة ( تتكلم عن الخاتمة أو بالأصح الفقرة الختامية)
Concluding Paragraph
The conclusion is your last chance to make your point clear .
The concluding paragraph consists of :
• A summary of the main points, or a restatement of your thesis in different words ؛
• Your final comment on the subject, based on the information you have provided .
الاستنتاج هو فرصتك الأخيرة لجعل وجهة نظرك واضحة.
الفقرة الختامية يتألف من:
• ملخص للنقاط الرئيسية، أو إعادة بيان أطروحة الخاص في كلمات
مختلفة؛
• تعليقك النهائي بشأن هذا الموضوع، استنادا إلى المعلومات التي قمت
بتقديمها

The concluding paragraph should be introduced with a conclusion transition signal :
ينبغي إدخال الفقرة الختامية مع إشارة إلى نتيجة التحول:
in conclusion, in summary, in brief, in short, indeed
في الختام، وخلاصة القول، وباختصار، في الواقع، قصيرة
Here are some basic principles you should follow to write an effective conclusion :
وهنا بعض المبادئ الأساسية التي ينبغي اتباعها لكتابة اختتام فعالة:
.1 The conclusion should follow logically from the body of the essay .
1. ينبغي اختتام منطقيا من جسم المقال.
.2 The conclusion must summarize the whole essay, not just one or two major points .
2. يجب اختتام تلخيص مقال كله، وليس فقط واحد أو اثنين النقاط
الرئيسية
.1 The conclusion should not raise any new points but must be related to the thesis statement or body of the essay
1. ينبغي أن لا تثير أي اختتام نقاط جديدة ولكن يجب أن تكون ذات صلة
لأطروحة بيان أو هيئة للمقال
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ

You can use different devices to make your final comment more interesting. Some of them are :
يمكنك استخدام أدوات مختلفة لجعل تعليقك النهائي أكثر إثارة للاهتمام.
بعض منهم:

• emphasize the result of the ideas in the essay ؛
• التأكيد على نتيجة من الأفكار في المقال؛
• offer a solution to the problems stated in the essay ؛
• تقديم حلول للمشاكل جاء في مقال؛
• predict a situation that will result or occur from the ideas introduced in the essay ؛
• التنبؤ وهو وضع سوف يؤدي أو يحدث من الأفكار التي أدخلت في مقال؛
• make a recommendation concerning material presented in the essay
• جعل مادة التوصية المتعلقة المعروضة في المقال.( يعني توصي القارئ أو من يهمه الأمر على شئ)

هناك عدة تقنيات تستخدم في الخاتمه منها
gives a summary of the subtopics .
يعطي ملخصا لمواضيع فرعية.
paraphrases the thesis statement .
يعيد صياغه البيان أطروحة
gives suggestions .
يعطي اقتراحات.( أقتراحات لحل مشكلة ما مثلا)
makes a prediction
يصنع تنبؤ( يتوقع ماذا سيحدث في المستقبل لو استمرت ظاهرة معينه على سبيل المثال لو أزدادت الاصابة بمعدل 20%بإرتفاع ضغط الدم في كل سنه ما الذي سيحدث)

( ارجعوا للتمارين التي في المحتوى لكي تتضح الصورة لكم أكثر)

Controlling Stress
السيطرة على التوتر (أو الأجهاد)
A person can learn to control stress in four ways
يمكن لأي شخص تعلم كيفية السيطرة على الإجهاد في أربع طرق.
Topic Sentences for Body Paragraphs
موضوع الجمل لفقرات الجسم (الجزء الرئيسي)
A. Set realistic goals .
أهداف واقعية.
B. Take up a hobby .
تناول هواية( ممارستها كهواية )
C. Exercise regularly .
التمرين على الكتابة بإستمرار
D. Maintain close relationships with family and friends
الحفاظ على علاقات وثيقة مع العائلة والأصدقاء.

ملاحظة هذه النقاط تخص تمرين في المحتوى أرجع إليه أنا نزلته لأبين أهمية الفقرة

? What’s Essay Outlining
ما مخطط تفصيلي للمقال؟
Before you begin writing the first draft of your essay, it is
best to make an outline. An outline is a general plan of
what you are going to write. You can compare making an
outline to drawing plans to build a house. Before one
begins to build a house, it is best to draw up plans to make
sure that a house is built in the way you want. The same is
.true with writing an essay and making an outline

قبل أن تبدأ في كتابة المسودة الأولى لمقالك، فمن الأفضل لجعل المخطط
التفصيلي. مخطط هو الخطة العامة للما كنت أريد أن أكتب. يمكنك مقارنة
إجراء مخطط لرسم خطط لبناء منزل. قبل ان تبدأ لبناء منزل، فمن الأفضل
لوضع خطط للتأكد من أن يتم بناء منزل في بالطريقة التي تريدها. وينطبق
الشيء نفسه مع كتابة مقال، وجعل مخطط تفصيلي

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

The Benefits of an Outline
An outline of an essay can be very helpful
for two reasons:
فوائد مخطط تفصيلي
يمكن عرض موجز للمقال أن تكون مفيدة جدا لسببين:
An outline will help make your essay more
organized. A careful plan will help your body paragraphs
stay focused on the ideas in your thesis statement.
سوف تساعد على جعل مخطط مقالك أكثر تنظيما. وهناك خطة دقيقة
تساعد الاستمرار في التركيز على الفقرات جسمك الأفكار في بيان أطروحة
الخاص بك.
An outline saves time for writers. Preparing an
outline can take time, but when you are finished, you will
be able to write the rough draft of your essay more
quickly than if you didn’t have an outline
مخطط يوفر الوقت للكتاب. يمكن إعداد مخطط تفصيلي يستغرق وقتا
طويلا، ولكن عند الانتهاء، سوف تكون قادرة على كتابة مسودة لمقالك
بسرعة أكبر مما لو كنت لم يكن لديك مخطط تفصيلي.

The Process Making an Outline
In a formal outline, Roman numerals can be used to represent paragraphs. Capital letters can be used to represent supporting details for the paragraphs.
عملية
جعل مخطط تفصيلي
في مخطط رسمي، يمكن استخدام الأرقام الرومانية لتمثيل الفقرات. ويمكن
استخدام الحروف الكبيرة لتمثيل التفاصيل الداعمة للفقرات.

The Process Thesis Statement
To begin an outline, you need to start with your thesis statement. The thesis statement will be your guide throughout the process of writing your essay. From the thesis statement, you can begin writing the topic sentences for the body paragraphs in the outline
عملية
أطروحة بيان
لبدء مخطط، عليك أن تبدأ مع بيان أطروحة الخاص بك. سوف تكون
أطروحة البيان دليلك طوال عملية كتابة مقالك. من أطروحة بيان، يمكنك أن
تبدأ في كتابة موضوع العقوبات لهيئة الفقرات في مخطط.

The Process Topic Sentences
The topic sentence for each body paragraph should support the thesis statement. The topic sentences need to agree with the main idea or supporting in the thesis statement; otherwise the essay could be confusing
عملية
الموضوع الجمل
ينبغي للموضوع الجملة لكل فقرة الجسم دعم اطروحة البيان. موضوع
الجمل تحتاج إلى الاتفاق مع الفكرة الرئيسية أو دعم في بيان أطروحة، وإلا،
يمكن للمقال أن يكون مربكا.

The Process Supporting Details
Under the topic sentence for each paragraph, list some of the supporting details, examples, or ideas you want to include in each paragraph
عملية
دعم تفاصيل
تحت موضوع الجملة لكل فقرة، قائمة بعض التفاصيل الداعمة، أمثلة، أو
الأفكار التي تريد أن تدرج في كل فقرة.

أرقام رومانية
i =1
ii =2
iii =3
iv =4
v=5

.vi =6
vii =7
viii =8
ix = 9
x = 10
xi =11
12=xii
xiii =13
xiv =14
=15v x
تم بحمد الله انهاء المحاضرة الثالثة ..

2014- 11- 22	#3
كلـــ امل ـــي مُميزة بالمستوى 7 E الملف الشخصي: رقم العضوية : 115261 تاريخ التسجيل: Tue Aug 2012 المشاركات: 1,823 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 1250701 مؤشر المستوى: 1321 بيانات الطالب: الكلية: كلية الأداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: خريج جامعي	رد: ❤❤شرح لاهـــــم ماورد بمحاضرات المقال ❤❤❤ المحاضرة الثالثة ( تتكلم عن الخاتمة أو بالأصح الفقرة الختامية) Concluding Paragraph The conclusion is your last chance to make your point clear . The concluding paragraph consists of : • A summary of the main points, or a restatement of your thesis in different words ؛ • Your final comment on the subject, based on the information you have provided . الاستنتاج هو فرصتك الأخيرة لجعل وجهة نظرك واضحة. الفقرة الختامية يتألف من: • ملخص للنقاط الرئيسية، أو إعادة بيان أطروحة الخاص في كلمات مختلفة؛ • تعليقك النهائي بشأن هذا الموضوع، استنادا إلى المعلومات التي قمت بتقديمها The concluding paragraph should be introduced with a conclusion transition signal : ينبغي إدخال الفقرة الختامية مع إشارة إلى نتيجة التحول: in conclusion, in summary, in brief, in short, indeed في الختام، وخلاصة القول، وباختصار، في الواقع، قصيرة Here are some basic principles you should follow to write an effective conclusion : وهنا بعض المبادئ الأساسية التي ينبغي اتباعها لكتابة اختتام فعالة: .1 The conclusion should follow logically from the body of the essay . 1. ينبغي اختتام منطقيا من جسم المقال. .2 The conclusion must summarize the whole essay, not just one or two major points . 2. يجب اختتام تلخيص مقال كله، وليس فقط واحد أو اثنين النقاط الرئيسية .1 The conclusion should not raise any new points but must be related to the thesis statement or body of the essay 1. ينبغي أن لا تثير أي اختتام نقاط جديدة ولكن يجب أن تكون ذات صلة لأطروحة بيان أو هيئة للمقال ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ You can use different devices to make your final comment more interesting. Some of them are : يمكنك استخدام أدوات مختلفة لجعل تعليقك النهائي أكثر إثارة للاهتمام. بعض منهم: • emphasize the result of the ideas in the essay ؛ • التأكيد على نتيجة من الأفكار في المقال؛ • offer a solution to the problems stated in the essay ؛ • تقديم حلول للمشاكل جاء في مقال؛ • predict a situation that will result or occur from the ideas introduced in the essay ؛ • التنبؤ وهو وضع سوف يؤدي أو يحدث من الأفكار التي أدخلت في مقال؛ • make a recommendation concerning material presented in the essay • جعل مادة التوصية المتعلقة المعروضة في المقال.( يعني توصي القارئ أو من يهمه الأمر على شئ) هناك عدة تقنيات تستخدم في الخاتمه منها gives a summary of the subtopics . يعطي ملخصا لمواضيع فرعية. paraphrases the thesis statement . يعيد صياغه البيان أطروحة gives suggestions . يعطي اقتراحات.( أقتراحات لحل مشكلة ما مثلا) makes a prediction يصنع تنبؤ( يتوقع ماذا سيحدث في المستقبل لو استمرت ظاهرة معينه على سبيل المثال لو أزدادت الاصابة بمعدل 20%بإرتفاع ضغط الدم في كل سنه ما الذي سيحدث) ( ارجعوا للتمارين التي في المحتوى لكي تتضح الصورة لكم أكثر) Controlling Stress السيطرة على التوتر (أو الأجهاد) A person can learn to control stress in four ways يمكن لأي شخص تعلم كيفية السيطرة على الإجهاد في أربع طرق. Topic Sentences for Body Paragraphs موضوع الجمل لفقرات الجسم (الجزء الرئيسي) A. Set realistic goals . أهداف واقعية. B. Take up a hobby . تناول هواية( ممارستها كهواية ) C. Exercise regularly . التمرين على الكتابة بإستمرار D. Maintain close relationships with family and friends الحفاظ على علاقات وثيقة مع العائلة والأصدقاء. ملاحظة هذه النقاط تخص تمرين في المحتوى أرجع إليه أنا نزلته لأبين أهمية الفقرة ? What’s Essay Outlining ما مخطط تفصيلي للمقال؟ Before you begin writing the first draft of your essay, it is best to make an outline. An outline is a general plan of what you are going to write. You can compare making an outline to drawing plans to build a house. Before one begins to build a house, it is best to draw up plans to make sure that a house is built in the way you want. The same is .true with writing an essay and making an outline قبل أن تبدأ في كتابة المسودة الأولى لمقالك، فمن الأفضل لجعل المخطط التفصيلي. مخطط هو الخطة العامة للما كنت أريد أن أكتب. يمكنك مقارنة إجراء مخطط لرسم خطط لبناء منزل. قبل ان تبدأ لبناء منزل، فمن الأفضل لوضع خطط للتأكد من أن يتم بناء منزل في بالطريقة التي تريدها. وينطبق الشيء نفسه مع كتابة مقال، وجعل مخطط تفصيلي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ The Benefits of an Outline An outline of an essay can be very helpful for two reasons: فوائد مخطط تفصيلي يمكن عرض موجز للمقال أن تكون مفيدة جدا لسببين: An outline will help make your essay more organized. A careful plan will help your body paragraphs stay focused on the ideas in your thesis statement. سوف تساعد على جعل مخطط مقالك أكثر تنظيما. وهناك خطة دقيقة تساعد الاستمرار في التركيز على الفقرات جسمك الأفكار في بيان أطروحة الخاص بك. An outline saves time for writers. Preparing an outline can take time, but when you are finished, you will be able to write the rough draft of your essay more quickly than if you didn’t have an outline مخطط يوفر الوقت للكتاب. يمكن إعداد مخطط تفصيلي يستغرق وقتا طويلا، ولكن عند الانتهاء، سوف تكون قادرة على كتابة مسودة لمقالك بسرعة أكبر مما لو كنت لم يكن لديك مخطط تفصيلي. The Process Making an Outline In a formal outline, Roman numerals can be used to represent paragraphs. Capital letters can be used to represent supporting details for the paragraphs. عملية جعل مخطط تفصيلي في مخطط رسمي، يمكن استخدام الأرقام الرومانية لتمثيل الفقرات. ويمكن استخدام الحروف الكبيرة لتمثيل التفاصيل الداعمة للفقرات. The Process Thesis Statement To begin an outline, you need to start with your thesis statement. The thesis statement will be your guide throughout the process of writing your essay. From the thesis statement, you can begin writing the topic sentences for the body paragraphs in the outline عملية أطروحة بيان لبدء مخطط، عليك أن تبدأ مع بيان أطروحة الخاص بك. سوف تكون أطروحة البيان دليلك طوال عملية كتابة مقالك. من أطروحة بيان، يمكنك أن تبدأ في كتابة موضوع العقوبات لهيئة الفقرات في مخطط. The Process Topic Sentences The topic sentence for each body paragraph should support the thesis statement. The topic sentences need to agree with the main idea or supporting in the thesis statement; otherwise the essay could be confusing عملية الموضوع الجمل ينبغي للموضوع الجملة لكل فقرة الجسم دعم اطروحة البيان. موضوع الجمل تحتاج إلى الاتفاق مع الفكرة الرئيسية أو دعم في بيان أطروحة، وإلا، يمكن للمقال أن يكون مربكا. The Process Supporting Details Under the topic sentence for each paragraph, list some of the supporting details, examples, or ideas you want to include in each paragraph عملية دعم تفاصيل تحت موضوع الجملة لكل فقرة، قائمة بعض التفاصيل الداعمة، أمثلة، أو الأفكار التي تريد أن تدرج في كل فقرة. أرقام رومانية i =1 ii =2 iii =3 iv =4 v=5 .vi =6 vii =7 viii =8 ix = 9 x = 10 xi =11 12=xii xiii =13 xiv =14 =15v x تم بحمد الله انهاء المحاضرة الثالثة ..