ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية تعال اقولك كيف تذاكر طرق البحث والتصميم

Another day · 2014- 12- 10

المحاضرة 11

هذي من ملف سويران لما طابقتها مع كلام الدكتور طلعت كاتبه كل كلمه واضافه قايله بهالمحاضره فترجمتها لكم مع اضافات بسيطه من عندي

We use questionnaires in research as # a tool to collect data

the types of Questionnaires:
أنواع الاستبيانات

1- the grammaticality judgment task

You gave a task to your student ( or participant ) then you ask them to judge whether this is grammatically correct sentence or not >> and from this task you will know if your student learn the grammar well or not.
أن تعطي مهمة لطالب (أو مشارك) ثم تطلب منهم الحكم على ما إذا كانت هذه الجملة الصحيحة نحويا أو لا >> ومن هذه المهمة سوف تعرف إذا طالبك تعلم قواعد اللغة بشكل جيد أم لا.

2- think aloud

ask the participant to speak aloud about any idea that comes to his mind.
اطلب من المشارك أن يتكلم بصوت عال حول أي فكرة تتبادر الى ذهنه.

3- immediate retrospective reporting after a task

It's some kind of interviews .. after you finish your Questionnaires (or task or test ) you set with participant and then start to ask them about what they did >> just to make sure that you are getting all information you want.
انها نوع من المقابلات .. بعد الانتهاء من الاستبيانات الخاصة بك (أو مهمة أو اختبار) اجلس مع مجموعة المشاركين ومن ثم ابدأ في سؤالهم عن ما فعلوه >> فقط للتأكد من أنك قد حصلت على جميع المعلومات التي تريدها.

4- open interviews

- I set with you just talking , asking each other Q and then I will get information
نجلس انا وانت فقط لنتحدث ونسأل بعضنا أساله فنحصل على المعلومات
- in open interviews you don't have a set of Q
في المقابلات المفتوحه لا يوجد معك مجموعه من الاسئله

5- diary type of reports to

You go to your student ( or participant ) and ask them to write every what they did during a period of time .
تذهب إلى الطالب (أو مشارك) ونطلب منهم أن يكتب كل ما فعلوه خلال فترة من الزمن.

6- structured interviews & Simi structured interviews

Structure interview :
you have a list of questions may be (5,7,10) and you want the answer of them and that's it .
you set with people you want to ask and read the Q
لديك قائمة من الأسئلة قد تكون (5،7،10) وتريد الإجابة منهم، وهذا كل شيء.
مع الناس الذين تريد أن تسألهم وتقرأ عليهم الأسئلة تجلس

Semi structured interview :
you have some questions but when you do the interview you can ask the interviewer more questions
لديك بعض الأسئلة ولكن عندما تقدم المقابلة يمكنك أن تسأل المذيع المزيد من الأسئلة

7- closed questionnaires

They (participant) need just to circle some answers and that's it.
(المشاركون) يحتاجون فقط إن يحاطوا ببعض الإجابات فقط

8- open questionnaires

You ask the participant and then they answer the Q from their information (write it).
أن تسأل المشاركين ثم يجيبون على السؤال من المعلومات الخاصة بهم (يكتبونه).

*****************************

*** The former are heavy on Data Analysis transcribing them (if spoken) and categorising what people say, and often contain material suitable for purely qualitative analysis.
في النقطه هذه يتكلم عن صعوبة جمع البيانات والمعلومات من المشاركين وترتيبها وذكر ان احيان ممكن نضطر لترجمتها من
العربي للانجليزي والعكس .. ) مجرد توضيح (

*** The latter involve more work in constructing the Materials beforehand, and the Data Analysis may be fairly automatic (and computerisable). The more open instruments of this sort are typical of ethnographic research. All might be involved in action research, or classical research usually of the nonexperimental type.
هذا الجزء قال لا تهتمون فيه كثير .. اهتموا اكثر بالطرق والتولز اللي كتبتها فوق ..

يتبع .......................

2014- 12- 10	#39
Another day متميزة بالمستوى السابع لقسم الإنجليزي الملف الشخصي: رقم العضوية : 88648 تاريخ التسجيل: Wed Sep 2011 المشاركات: 11,466 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 284120 مؤشر المستوى: 457 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآداب بجامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: خريج جامعي	رد: تعال اقولك كيف تذاكر طرق البحث والتصميم المحاضرة 11 هذي من ملف سويران لما طابقتها مع كلام الدكتور طلعت كاتبه كل كلمه واضافه قايله بهالمحاضره فترجمتها لكم مع اضافات بسيطه من عندي We use questionnaires in research as # a tool to collect data the types of Questionnaires: أنواع الاستبيانات 1- the grammaticality judgment task You gave a task to your student ( or participant ) then you ask them to judge whether this is grammatically correct sentence or not >> and from this task you will know if your student learn the grammar well or not. أن تعطي مهمة لطالب (أو مشارك) ثم تطلب منهم الحكم على ما إذا كانت هذه الجملة الصحيحة نحويا أو لا >> ومن هذه المهمة سوف تعرف إذا طالبك تعلم قواعد اللغة بشكل جيد أم لا. 2- think aloud ask the participant to speak aloud about any idea that comes to his mind. اطلب من المشارك أن يتكلم بصوت عال حول أي فكرة تتبادر الى ذهنه. 3- immediate retrospective reporting after a task It's some kind of interviews .. after you finish your Questionnaires (or task or test ) you set with participant and then start to ask them about what they did >> just to make sure that you are getting all information you want. انها نوع من المقابلات .. بعد الانتهاء من الاستبيانات الخاصة بك (أو مهمة أو اختبار) اجلس مع مجموعة المشاركين ومن ثم ابدأ في سؤالهم عن ما فعلوه >> فقط للتأكد من أنك قد حصلت على جميع المعلومات التي تريدها. 4- open interviews - I set with you just talking , asking each other Q and then I will get information نجلس انا وانت فقط لنتحدث ونسأل بعضنا أساله فنحصل على المعلومات - in open interviews you don't have a set of Q في المقابلات المفتوحه لا يوجد معك مجموعه من الاسئله 5- diary type of reports to You go to your student ( or participant ) and ask them to write every what they did during a period of time . تذهب إلى الطالب (أو مشارك) ونطلب منهم أن يكتب كل ما فعلوه خلال فترة من الزمن. 6- structured interviews & Simi structured interviews Structure interview : you have a list of questions may be (5,7,10) and you want the answer of them and that's it . you set with people you want to ask and read the Q لديك قائمة من الأسئلة قد تكون (5،7،10) وتريد الإجابة منهم، وهذا كل شيء. مع الناس الذين تريد أن تسألهم وتقرأ عليهم الأسئلة تجلس Semi structured interview : you have some questions but when you do the interview you can ask the interviewer more questions لديك بعض الأسئلة ولكن عندما تقدم المقابلة يمكنك أن تسأل المذيع المزيد من الأسئلة 7- closed questionnaires They (participant) need just to circle some answers and that's it. (المشاركون) يحتاجون فقط إن يحاطوا ببعض الإجابات فقط 8- open questionnaires You ask the participant and then they answer the Q from their information (write it). أن تسأل المشاركين ثم يجيبون على السؤال من المعلومات الخاصة بهم (يكتبونه). *************************** * The former are heavy on Data Analysis transcribing them (if spoken) and categorising what people say, and often contain material suitable for purely qualitative analysis. في النقطه هذه يتكلم عن صعوبة جمع البيانات والمعلومات من المشاركين وترتيبها وذكر ان احيان ممكن نضطر لترجمتها من العربي للانجليزي والعكس .. ) مجرد توضيح ( *** The latter involve more work in constructing the Materials beforehand, and the Data Analysis may be fairly automatic (and computerisable). The more open instruments of this sort are typical of ethnographic research. All might be involved in action research, or classical research usually of the nonexperimental type. هذا الجزء قال لا تهتمون فيه كثير .. اهتموا اكثر بالطرق والتولز اللي كتبتها فوق .. يتبع .......................