تكملة محاضره 11
هنا جاب لنا استبيان وبدأ يشرح عليه وبدأ يصحح وينتقد بعض المشاكل
# Conventional closed questionnaires
1) Spot as many unsatisfactory features as you can in the following start of a sociolinguistic research questionnaire given to people in Wales:استبيان البحث الاجتماعي اللغوي الذي يقدم للناس في ويلز
Name? ........ (optional)- Questionnaires هنا بداية الأستبيان ال
* some people don't like write their names = so make it an optional , and maybe others reject answer because of it
عندي هنا ظهرت مشكلة الاسماء البعض مايحب يكتب اسمه والبعض يرفض
.
What age category do you belong to? Under 18 years
19 18-21 years
22 21-25 years
Over 25 years 26 and above
** هنا المشكله في تسلسل الارقام .. بعض الناس ما يحبون يعطونك عمرهم الحقيقي فالأفضل تكون دقيق في كتابة الفئات
العمريه Some people don't like to tell you their real age ; so be specific in writing age groups
Have you ever learnt any other languages? If so, which languages? If not skip to Q 3.
How much do you speak Welsh at home? Often, Sometimes, Never
problem here .. maybe there is someone who always speak Welsh inside and outside the home
المشكلة هنا .. ربما هناك البعض الذين يتحدثون دائما الويلزية داخل وخارج المنزل
Do you agree that Welsh should be obligatory in schools in Wales and on official documents (e.g. income tax forms)? Yes/No
The problem here .. Question consists of two parts maybe there is person is OK on the first part and the second part rejecting
المشكلة هنا .. سؤال يتكون من جزأين ربما يكون هناك شخص هو موافق على الجزء الأول والجزء الثاني يرفض
There are not enough Welsh language programs on TV. Yes/No
# How many variables are being measured there?
كم عدد المتغيرات يجري قياسها في الاستبيان؟
Variable here is
المتغير هنا هو
(1) people attitude and beliefs
(1) الناس المواقف والمعتقدات
(2) Age .. Check the effect of age on attitude ( the Independent variable is the age - the dependent variable is the attitude )
(2) العمر .. تحقق من تأثير العمر على موقف (المتغير المستقل هو السن - المتغير التابع هو موقف)
# Think of more than one hypothesis one might formulate about them.
# فكر في أكثر من فرضية قد تكون واحده وضعت عنهم.
Older people will prefer to use welsh more than younger people.
كبار السن الناس سوف يفضلون استخدام الويلزية أكثر من الشباب.
# How would you represent people's responses on each as a number for computer entry?
# كيف تمثل استجابات الناس على بعض كرقم لدخول الكمبيوتر؟
Count the answers and then from the computer you can generate the graphs and columns.
عدد الإجابات ثم من الكمبيوتر يمكنك توليد الرسوم البيانية والأعمدة.