صاحب رسالة الى اغسطس هو الشاعر الروماني هوراس
“Captive Greece took its wild conqueror captive” was written by Roman poet((A Letter to Augustus
في هذه الرساله كان يحقد ع الثقافه الشعبيه الموجوده في عصره
نصح قرائه بتقليد اليونان
و انه لايحاولوا يخترعوا شي بانفسهم
لان اختراعاتهم حتكون ضعيفه وغير جذابه
Advised his readers to simply imitate the Greeks & never try to invent anything themselves because their inventions will be weak & unattractive
كان دايم يعبر عن حس النقص و التناقض
لان روما احتلت اليونان سياسياً وعسكرياً
لكن روما لم تستطع ابداً تنتج حضاره او ثقافه مصقوله مثل اليونان
Expresses a sense of inferiority & ambivalence because Rome conquered Greece politically & militarily but Rome could never produce a refined culture (poetry, philosophy, rhetoric, etc.) like Greece
نصح انه لازم يتصوروا القصيده كشكل من اشكال الجمال الثابت المماثل للوحه
Advised the poem should be conceived as a form of static beauty similar to a painting