الموضوع: مذاكرة جماعية بسم الله نبدأ التعاون والأجتهاد لمذاكرة ترجمة الأنماط النصية *****
عرض مشاركة واحدة
قديم 2014- 12- 15   #179
ام رهام
أكـاديـمـي فـعّـال
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 104733
تاريخ التسجيل: Fri Mar 2012
المشاركات: 331
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 1573
مؤشر المستوى: 61
ام رهام will become famous soon enoughام رهام will become famous soon enoughام رهام will become famous soon enoughام رهام will become famous soon enoughام رهام will become famous soon enoughام رهام will become famous soon enoughام رهام will become famous soon enoughام رهام will become famous soon enoughام رهام will become famous soon enoughام رهام will become famous soon enoughام رهام will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: كلية الاداب
الدراسة: انتساب
التخصص: انجليزي
المستوى: المستوى الثالث
الأوسمة و جوائز بيانات الاتصال بالعضو اخر مواضيع العضو
ام رهام غير متواجد حالياً
رد: بسم الله نبدأ التعاون والأجتهاد لمذاكرة ترجمة الأنماط النصية *****
نفس سؤالي بس هو قال في المحاضره عند ترجمة العملات لازم ننتبهه للتاريخ وكم قيمته في دلك الوقت يعني التاريخ مهم هدا الي فهمته
او نكتب مثل
ثلاثمائة مليون جنيه استرليني (مايعادلها في دلك الوقت)
وان ترجمة several million hundred pounds
هو مئات الملايين
باقي شي غير كدا