|
رد: تجمع مذاكرة تحليل الخطاب
انا اذاكر وكل ماحصلت نقطة هامه بسجلها هنا للانتباه لها والتفريق بينها وعسى تكون مفيدة لكم 
Discourse analysis will enable to reveal the hidden motivations behind a text
تحليل الخطاب يكشف عن ( الدوافع الخفية وراء النص )
critical thinking about the analysis of texts is as ancient as mankind
( التفكير النقدي ) لتحليل النص ( قديم بقدم البشرية )
discourse analysis is perceived as the product of postmodern period
( تحليل الخطاب )يقدم كفترة ( مابعد الحداثة )
انتبهوا فرقوا بين التفكير النقدي للخطاب وتحليل الخطاب
‘colonization’ or a ‘occupation
occupation = احتلال ..اربطوها باسرائيل عشان لاتلخبطون بينها وبين الاستعمار 
colonization = استعمار
نفرق بينهم ونحلل الخطاب باعتبار هالكلمتين كالتالي :
occupation = brings negative Connotations of evil & damaging
الاحتلال يحمل معنى سلبي ويرتبط بالشر والخراب
colonization = has positive connotations of helping others to develop themselves
الاستعمار يحمل معنى ايجابي يرتبط بمساعدة الاخرين ليطوروا انفسهم
|