The key to Discourses is “recognition
مفتاح الخطاب هو المعرفة ..اذا ماعندك معرفة ماتقدر تحلل خطاب
“conversation” in the U.S. & Canada between the Discourses of “being an Indian” & “being an Anglo” or of the different
لما يكون محادثة بين أمريكا وكندا نفكر هل هذي المحادثة هندية( أمريكي يعني ) او انجلو ( كندي ) او مختلف لا ذا ولا ذا
“conversation” in New Zealand between “being a Maori” & “being an Anglo
في نيوزيلندا نفكر هل هي ماوري او أنجلو
conversation between “being a British Anglo”& “being an American Anglo”)
من فترة طويلة يعني المحادثات اللي بفترة قديمة نفكر او نصنفها انجلو بريطاني أو انجلو امريكي
“recognition work.” People engage in such work when they try to make visible to others (& to themselves, as well) who they are &
what they are doing
العمل المعرفي هو ان الناس تشارك في كل عمل عندما تحاول ان تجعل الأمر واضح للآخرين ولأنفسهم ايضا
من هم وماذا يفعلون
Social languages are what we learn & what we speak
اللغة الاجتماعية هي مانتعلم وما نتكلم
Each social language has its own distinctive grammar
كل لغة اجتماعية لها قواعدها الخاصة فيها