two different sorts of grammars are important to social languages
هناك نوعين من القواعد المهمة في اللغة الاجتماعية
One grammar is the traditional set of units like nouns, verbs, inflections, phrases & clauses
أول نوع هي القواعد التقليدية اللي درسناها بالمدرسة ( الأسماء والأفعال ووو ) ونسميها
“grammar one.” القاعدة الأولى
ثاني نوع هي درسناها بشكل أقل بكثير ولكن هي أهم بكثير من الأولى
The other – less studied, but more important – grammar is the “rules” by which grammatical units like nouns & verbs, phrases& clauses, are used to create patterns which signal or “index” characteristic whos-doing-whats-within- Discourse
القوانين التي تحدد اي الوحدات القواعديه التي نستخدمها لخلق نمط او اسلوب معين يميز خطاباتنا
ونسميها “grammar two.” القاعدة الثانية